1 00:01:09,955 --> 00:01:15,162 Ресинц Би Бајинган, Тоа Пек Иуна 2 00:01:38,414 --> 00:01:41,371 <и>Љубав је осећај све што се креће. 3 00:01:41,580 --> 00:01:45,371 <и>Понекад, издајник, промена идентитета. 4 00:01:47,664 --> 00:01:51,163 <и>Бежи и лети као бумеранг. 5 00:01:51,414 --> 00:01:56,288 <и>Оставља те са осмехом на ветру. 6 00:01:59,081 --> 00:02:03,247 <и>То... ја сам овај ветар. 7 00:02:04,456 --> 00:02:06,997 <и>Имам вртоглавицу... 8 00:02:07,206 --> 00:02:10,497 <и>Одједном ми се вратио овај бумеранг. 9 00:02:12,456 --> 00:02:17,247 <и>Ја сам Купидон и радим као таксиста љубав. 10 00:02:17,498 --> 00:02:21,414 <и>И без обзира да ли је љубав млади или стари, дуги или кратки. 11 00:02:21,665 --> 00:02:27,080 <и>Важно је само за откуцаје срца протрести зглобове и уста. 12 00:02:27,290 --> 00:02:32,247 Као што се мени дешава после испали стрелу љубави. 13 00:02:46,059 --> 00:02:49,140 Доба прве љубави. Младост. 14 00:02:52,290 --> 00:02:53,664 овде... 15 00:02:54,915 --> 00:02:58,248 Ово је простор покера и Плаи Статион. 16 00:02:58,416 --> 00:03:00,748 Треба ли вам толико простора? 17 00:03:00,957 --> 00:03:06,206 Љубав мора да донесе сто, столица и компјутер. 18 00:03:06,457 --> 00:03:09,956 Али ако простор за игру тако је сјајно... 19 00:03:10,624 --> 00:03:13,832 - ... Уклонили смо орман његове мајке. - Јеси ли луд? 20 00:03:13,999 --> 00:03:18,790 Ако не виде њен ормар, креираће догађај. 21 00:03:21,083 --> 00:03:26,290 Ево, ставио сам други сто. -Роберто, боли ме стомак. 22 00:03:29,833 --> 00:03:33,874 Неко време осећам нешто овде. 23 00:03:37,625 --> 00:03:39,707 али ти... 24 00:03:39,875 --> 00:03:43,374 сигурно да радимо добро венчати се? 25 00:03:44,125 --> 00:03:47,707 Љубави, не би требало насилно ожењен. 26 00:03:47,917 --> 00:03:50,832 Само ако заиста желимо. 27 00:03:53,250 --> 00:03:56,583 Покушавам да објасним како волео бих... 28 00:03:58,250 --> 00:04:02,124 Данас, нпр. отишао сам од куће... 29 00:04:04,250 --> 00:04:09,166 и видео девојку која је покушала да паркира веома тесно место. 30 00:04:09,376 --> 00:04:12,125 Залајао је пас. 31 00:04:12,292 --> 00:04:15,000 Дама са широком сукњом који је возио бицикл... 32 00:04:15,251 --> 00:04:18,541 прошао кроз црвено светло не схватајући то. 33 00:04:18,751 --> 00:04:23,083 Испустио сам кључеве поред одвода а ја сам се сагнуо да их подигнем. 34 00:04:24,001 --> 00:04:26,917 Све се догодило у трену. 35 00:04:28,376 --> 00:04:30,250 то је ... 36 00:04:30,626 --> 00:04:35,042 И у том тренутку... Мислио сам на тебе. 37 00:04:35,751 --> 00:04:40,584 Као ти и твоје тамне очи и дубоки као бунари. 38 00:04:41,626 --> 00:04:44,834 Реци ми ко је то измислио сада да ме импресионира. 39 00:04:46,376 --> 00:04:48,709 Реци ми, будало! 40 00:05:02,002 --> 00:05:05,126 -Здраво, Аугусто! Добро вече, момци. 41 00:05:07,377 --> 00:05:09,501 Францесцо. 42 00:05:14,335 --> 00:05:18,376 - Недостајаће ми овај тренутак. - Зашто? 43 00:05:18,752 --> 00:05:21,876 То је нешто као тинејџер бити праћени код куће. 44 00:05:22,711 --> 00:05:25,293 А ти си још дечак. 45 00:05:25,729 --> 00:05:28,265 <и>Моје име је Роберто Де Томацо. 46 00:05:29,105 --> 00:05:31,558 <и>И ево две ствари које Желим свој живот: 47 00:05:31,730 --> 00:05:35,142 <и>Бити добар адвокат и оженити се са овом женом. 48 00:05:35,919 --> 00:05:37,418 Добро вече. 49 00:05:37,961 --> 00:05:40,043 Добро вече. 50 00:05:41,211 --> 00:05:44,876 Два тосканска сељака, заиста Маремма, и тврдоглава. 51 00:05:44,878 --> 00:05:46,460 На месту су 50 година. 52 00:05:46,670 --> 00:05:51,502 Кажу да је земља њихова, који су ту рођени и тамо треба да умру. 53 00:05:51,711 --> 00:05:55,877 Његова мисија је да их убеди да оду. 54 00:05:56,003 --> 00:05:58,210 - Када истиче уговор? - За три године, 55 00:05:58,211 --> 00:06:01,961 али не можемо да чекамо. А ако инсистирају, Не знам да ли можемо да их добијемо. 56 00:06:02,170 --> 00:06:06,127 - Шта ћеш радити тамо? - Одличан клуб за голф. 57 00:06:06,212 --> 00:06:11,127 Они су прошлост и у њој су кроз земљу. 58 00:06:12,045 --> 00:06:15,503 - Колика је компензација? - Највише 30.000. 59 00:06:18,837 --> 00:06:21,003 У реду. 60 00:06:21,504 --> 00:06:24,003 Реци ми када треба да идем. -Сада. 61 00:06:24,045 --> 00:06:25,753 За мене би то нестало. 62 00:06:27,231 --> 00:06:30,597 <и>Ово је велика шанса да Надао сам се. 63 00:06:31,064 --> 00:06:33,553 <и>Знао сам то раније или ће доћи касније 64 00:06:33,689 --> 00:06:35,182 <и>и нећу разочарати. 65 00:06:36,314 --> 00:06:38,435 <и>Ја после резултата, 66 00:06:38,565 --> 00:06:40,685 <и>буди немилосрдан и играј чврсто... 67 00:06:41,148 --> 00:06:42,689 <и>Резултат 68 00:06:42,940 --> 00:06:45,309 <и>Учили су ме да је оно што је важно 69 00:06:45,565 --> 00:06:48,397 <и>увек буди фокусиран и концентрисано. 70 00:06:48,523 --> 00:06:50,846 <и>Бити фокусиран и концентрисан 71 00:07:07,130 --> 00:07:09,587 Добро јутро, извини. 72 00:07:09,797 --> 00:07:11,879 Мој ГПС не ради... 73 00:07:12,088 --> 00:07:16,754 Знам, сателит хвата све место али овде. 74 00:07:16,963 --> 00:07:20,296 Реци ми где идеш и учинити старомодним. 75 00:07:20,547 --> 00:07:23,337 Морам да идем на фарму Мицхелацци. 76 00:07:23,547 --> 00:07:27,254 Једноставно, иде државним аутопутем и иде право 4 км. 77 00:07:27,464 --> 00:07:32,046 Десно је земљани пут који спушта па се диже. 78 00:07:32,255 --> 00:07:36,963 Затим постоји мост. Али будите опрезни, многи умрли, видите тамо крстове... 79 00:07:37,214 --> 00:07:40,171 То је само напред. 80 00:07:40,422 --> 00:07:43,921 - Где је овај јадник? - Питао ме је за информације! 81 00:07:44,131 --> 00:07:46,671 И морате дати праве информације! 82 00:07:46,839 --> 00:07:51,421 Није време за шалу! Мора се поштовати! 83 00:07:51,631 --> 00:07:53,047 Реци. 84 00:07:53,131 --> 00:07:58,588 Да ли је то прави полицајац? Да, али је некако неспретно. 85 00:07:58,798 --> 00:08:02,255 Тражим фарму Мицхелацци. 86 00:08:02,464 --> 00:08:07,630 Морате ићи земљаним путем дуж реке Ла Бруна. 87 00:08:07,798 --> 00:08:11,880 Док не видите црвену кућу. Видећете зашто боја. 88 00:08:12,090 --> 00:08:15,297 Када видите црвену кућу, скоро достигао. 89 00:08:15,506 --> 00:08:19,922 -Лако је. У реду, хвала на информацијама... 90 00:08:20,132 --> 00:08:21,672 Надам се да си у праву! 91 00:08:21,840 --> 00:08:27,422 Овде људи долазе да виде. Штавише, уједначен је. 92 00:08:30,798 --> 00:08:36,006 -Ево, попиј кафу, адвокат. Хвала, не брини. 93 00:08:36,215 --> 00:08:39,548 Знаш, Етторе? Ситуација је компликована. 94 00:08:39,799 --> 00:08:42,964 на твојој сам страни, али знам... 95 00:08:43,132 --> 00:08:46,339 - Полиција ће га шутнути. - Каква срамота! 96 00:08:46,549 --> 00:08:48,298 Затвара ову звечку! 97 00:08:48,716 --> 00:08:51,090 Остао сам у шетњи одавде. Умрећу у овој кући. 98 00:08:51,091 --> 00:08:55,715 Ја сам просветљен, не можемо да одемо, имају инвалидитет. 99 00:08:55,924 --> 00:08:59,506 -Буди љубазан, адвокате. Не зависи од мене. 100 00:08:59,716 --> 00:09:02,048 могу пробати... 101 00:09:02,258 --> 00:09:06,298 Једина ствар коју могу да урадим покушава да... 102 00:09:06,508 --> 00:09:11,007 бити надокнађен у износу од 15.000 €. 103 00:09:11,216 --> 00:09:17,340 - 15.000 евра? Колико? - 30 милиона. 104 00:09:17,508 --> 00:09:21,215 Дао сам своју крв на овој земљи за 40 година. 105 00:09:21,466 --> 00:09:25,674 Звоним, плевим, повлачим коров и чување баште. 106 00:09:25,841 --> 00:09:29,590 На срећу, имамо на месту закон супротне поседе. 107 00:09:29,842 --> 00:09:32,257 Да, постоји рецепт! 108 00:09:33,133 --> 00:09:38,757 Нико неће попунити рупе које да увуче лопту унутра. 109 00:09:40,050 --> 00:09:42,757 Па, одлазим. 110 00:09:42,967 --> 00:09:48,633 Размисли о томе. Враћам се сутра да знају шта су одлучили. 111 00:09:48,800 --> 00:09:53,299 15.000 евра је велики новац. Размисли о томе. 112 00:09:58,259 --> 00:10:01,258 - Реци то копиладима. Хвала, довиђења. 113 00:10:01,467 --> 00:10:05,633 Мицхелацци и даље пиша пенис уперен ка небу! 114 00:10:05,842 --> 00:10:08,383 -Умукни. Не будите незналице! 115 00:10:11,926 --> 00:10:15,467 - Ко ће то омогућити? ти? - Не знам. 116 00:10:15,718 --> 00:10:19,633 - Ко ће то омогућити? ти? - Не знам! 117 00:10:19,843 --> 00:10:22,008 Негативно ... 118 00:10:29,760 --> 00:10:33,634 Негативно. Негативиссимо! 119 00:10:36,510 --> 00:10:38,592 <и>„Место је прелепо?“ 120 00:10:38,593 --> 00:10:39,967 А хотел, какав је? 121 00:10:39,968 --> 00:10:42,551 Још увек ништа не разумем. 122 00:10:42,802 --> 00:10:45,926 Данас ме је полицајац направио будалом. 123 00:10:46,093 --> 00:10:48,592 И нашао сам једну у ормару лопту и канту. 124 00:10:48,698 --> 00:10:50,884 Хладна вода излази топла. 125 00:10:51,135 --> 00:10:54,634 Тоалет нема врата, личи на затвор. 126 00:10:54,844 --> 00:10:57,551 Сат је заустављен за три сата... 127 00:10:57,552 --> 00:10:59,468 <и>„Звучи као почетак приче.“ 128 00:10:59,469 --> 00:11:01,426 Само је боље остати две ноћи. 129 00:11:01,594 --> 00:11:05,801 Надамо се, за Мицхелацци је тврд, не намерава да одустане. 130 00:11:06,010 --> 00:11:09,885 - "Јеси ли јео?" Не, пусти ме или било шта близу. 131 00:11:10,052 --> 00:11:13,010 - "Па иди, видимо се сутра." Сутра. 132 00:11:13,177 --> 00:11:14,551 - "Ћао." - Љубав? 133 00:11:16,177 --> 00:11:19,593 - Лепа си, чак и на компјутеру. - "Будало!" 134 00:11:20,344 --> 00:11:22,426 Моја мајка је у праву... 135 00:11:22,594 --> 00:11:25,718 када она каже да ја и моји пријатељи депресивни смо. 136 00:11:25,928 --> 00:11:28,010 Ти си глуп! 137 00:11:28,219 --> 00:11:30,927 Нестало ми је бензина, зваћу те... 138 00:11:31,136 --> 00:11:34,468 дођи по мене и остаје без горива. 139 00:11:34,719 --> 00:11:38,135 -Иако је то видовњак. Ја сам чак-видац. 140 00:11:38,345 --> 00:11:40,677 У ствари, очекивао сам. 141 00:11:40,845 --> 00:11:45,760 Волим да стварам апсурдне ситуације Свиђа ми се парадокс. 142 00:11:45,970 --> 00:11:48,302 Шта то говориш? 143 00:11:48,511 --> 00:11:51,386 Не знате шта је парадокс. 144 00:11:57,845 --> 00:12:01,011 Мицол, ако то оставиш тамо, у улици, мораћете да изрекнете казну. 145 00:12:01,220 --> 00:12:03,636 Али после два "Просека" поцепаћеш га! 146 00:12:05,345 --> 00:12:09,261 Онда, Правда, мислите да је брже... 147 00:12:09,429 --> 00:12:12,678 обилази град трчећи пешке... 148 00:12:12,887 --> 00:12:15,428 него са аутом? Свуда около 149 00:12:15,595 --> 00:12:17,053 Преглед ... 150 00:12:17,262 --> 00:12:21,928 Човек трчи пешке 500 метара... 151 00:12:22,137 --> 00:12:25,761 пре него што неко дође колима за две миље. 152 00:12:25,971 --> 00:12:29,011 Правда је у праву, ако одеш пре трчања. 153 00:12:29,179 --> 00:12:31,720 Увек у праву. Ко сада треба да говори, то је онај који види. 154 00:12:31,929 --> 00:12:36,470 - Реците нам своје мишљење... - Шта да кажем? 155 00:12:36,679 --> 00:12:39,595 Вечерас се не осећам срање. 156 00:12:39,804 --> 00:12:43,720 нема ништа... Апсолутно ништа. 157 00:12:43,888 --> 00:12:47,762 Кладим се на 20 евра на ауто. 158 00:12:47,930 --> 00:12:50,512 Време је да се кладимо. 159 00:12:50,763 --> 00:12:53,054 Ко ће ходати около? 160 00:12:53,221 --> 00:12:57,845 пио сам, јео, а ја сам мало затвор... 161 00:12:58,096 --> 00:13:02,012 - Не могу да бежим. - Не ја. 162 00:13:02,263 --> 00:13:04,637 - Неко то треба да уради пешке. - Он ће... 163 00:13:04,847 --> 00:13:06,221 Не гледај у мене. 164 00:13:06,222 --> 00:13:07,596 ко зна? -Ја! 165 00:13:09,430 --> 00:13:12,637 - Трчим. - Види ко је путник! 166 00:13:12,847 --> 00:13:16,138 - Само морам да променим ципеле. - Ја возим. 167 00:13:22,597 --> 00:13:26,304 Три, два, један ... Крени! 168 00:14:05,908 --> 00:14:07,449 <и>Шта радим? 169 00:14:07,992 --> 00:14:10,375 <и>Зашто трчим 170 00:14:10,450 --> 00:14:14,530 <и>кошуља и панталоне пресавијене на средини из малог града у Тоскани 171 00:14:14,909 --> 00:14:18,191 <и>Да сам имао суд би требао буди сада у кревету. 172 00:14:18,492 --> 00:14:21,775 <и>А ја... Трчим ... 173 00:14:21,992 --> 00:14:25,607 <и>Бежим не знам зашто негде 174 00:14:26,742 --> 00:14:28,650 <и>или бежање од нечега. 175 00:14:34,224 --> 00:14:38,598 Како можеш тако да трчиш? Скоро сам те прегазио у углу! 176 00:14:38,807 --> 00:14:42,015 Хоћеш да ми кажеш нешто? Говори! 177 00:14:47,622 --> 00:14:50,051 <и>И тако, после толико времена 178 00:14:50,228 --> 00:14:52,723 <и>и ризикујући губитак слезине, 179 00:14:52,912 --> 00:14:55,848 <и>Коначно, још једном... 180 00:14:56,170 --> 00:14:58,544 <и>Ја сам дечак 181 00:14:59,099 --> 00:15:04,182 Мој муж не жели да верује али нема избора, зар не? 182 00:15:05,433 --> 00:15:07,515 Мислим да није. 183 00:15:07,725 --> 00:15:10,932 Ових 15.000 € сада плаћате? 184 00:15:11,141 --> 00:15:15,015 Не, овде сам само да преговарам. 185 00:15:15,118 --> 00:15:18,698 Извини, али ако види Боја новца... 186 00:15:19,225 --> 00:15:22,724 Конфабулирајући, сложиће се. не свиђа ми се... 187 00:15:27,725 --> 00:15:32,682 Еторе, реци ми шта да радим... Ако одем, нећу се вратити. 188 00:15:32,892 --> 00:15:37,683 На моје место ће доћи судски извршитељ да изврши исељење. 189 00:15:37,892 --> 00:15:40,808 Али нико вам неће дати ни евра. 190 00:15:41,017 --> 00:15:43,933 Криза, криза евра нула. 191 00:15:44,142 --> 00:15:46,433 Слушај, мали... 192 00:15:46,642 --> 00:15:50,808 ред је да се бавим послом. 193 00:15:51,059 --> 00:15:54,350 Не желим 15.000 €... 194 00:15:54,559 --> 00:15:57,850 Желим да удвостручим, 30.000. 195 00:15:59,036 --> 00:16:01,572 <и>Знам да препознам несигурни људи 196 00:16:01,703 --> 00:16:03,658 <и>покретом твојих очију. 197 00:16:03,911 --> 00:16:06,613 <и>Могао бих да преузмем за 20.000 евра. 198 00:16:08,018 --> 00:16:12,308 30.000 је важан број. не знам да ли... 199 00:16:15,476 --> 00:16:17,517 даћу све од себе. 200 00:16:17,685 --> 00:16:21,434 Ти ћути. Не пуни ми торбу. 201 00:16:28,435 --> 00:16:29,809 ко је? -К! 202 00:16:30,435 --> 00:16:31,851 Ентер. 203 00:16:31,852 --> 00:16:35,601 Требало би одмах са мном, је ствар јавне политике. 204 00:16:35,852 --> 00:16:39,434 - Почињем. - То је веома озбиљна ствар. 205 00:16:39,643 --> 00:16:42,851 Човек је скоро мртав због тебе. Хајде! 206 00:16:43,102 --> 00:16:45,809 ко је умро? -Нико. 207 00:16:46,019 --> 00:16:50,226 Чекај, дај ми кључеве. Боже мој, какво место! 208 00:16:50,477 --> 00:16:54,434 -Сванито иди доле! Не иди доле! 209 00:16:58,811 --> 00:17:01,726 Хајде! 210 00:17:02,019 --> 00:17:04,935 Он је тај који је расплакао ујака Етора. 211 00:17:05,144 --> 00:17:07,976 Ово није демократија! 212 00:17:08,227 --> 00:17:12,476 Желе да направе терен са лоптама. Не занима нас! 213 00:17:12,644 --> 00:17:15,247 Недостаје играч средине терена, Балотели није дошао. 214 00:17:15,371 --> 00:17:17,825 Џакерини у "Чезени" ... 215 00:17:17,826 --> 00:17:19,805 То је криза! То је криза! 216 00:17:20,019 --> 00:17:23,935 Молим те покушај да га убедиш. Ви сте адвокат! 217 00:17:25,394 --> 00:17:29,144 Јеси ли луд? како се зове? 218 00:17:29,353 --> 00:17:31,894 -Сванито. Како? 219 00:17:32,103 --> 00:17:36,602 Сванито иди доле. Све поправљам, не брини. 220 00:17:36,811 --> 00:17:40,602 Остави ме на миру, период је успони и падови. 221 00:17:40,770 --> 00:17:44,602 Сада је време ниско период кризе. 222 00:17:45,062 --> 00:17:48,977 Иди доле па ћемо видети славуј пева. 223 00:17:53,187 --> 00:17:56,311 Славуј-да. -Да. 224 00:17:57,187 --> 00:18:01,561 Али мислим да такође постоји проблем у одбрани. 225 00:18:01,770 --> 00:18:05,644 Требало је да буде Станкевичијус и није дошао. 226 00:18:05,854 --> 00:18:10,436 Постоји проблем и требало би да га решим! Време је кризе! 227 00:18:10,914 --> 00:18:12,407 Шта си ретардирао? 228 00:18:12,646 --> 00:18:15,270 Јеси ли љута? 229 00:18:15,479 --> 00:18:18,686 Ох, сви иду у пакао! 230 00:18:18,937 --> 00:18:22,645 Само знаш да се шалиш срања у овом граду! 231 00:18:23,896 --> 00:18:28,812 Адвокат, сада постани много пријатеља. 232 00:18:29,021 --> 00:18:32,770 Можемо је чути како пева славуја. 233 00:18:32,979 --> 00:18:35,478 - Славуј? - Да 234 00:18:39,980 --> 00:18:42,645 235 00:18:43,396 --> 00:18:49,604 живот из снова... 236 00:18:49,813 --> 00:18:53,979 237 00:18:54,647 --> 00:18:57,229 238 00:18:58,022 --> 00:19:00,854 239 00:19:01,063 --> 00:19:03,937 240 00:19:04,605 --> 00:19:09,396 241 00:19:09,564 --> 00:19:12,563 242 00:19:12,772 --> 00:19:16,021 243 00:19:16,272 --> 00:19:23,105 кад оде на спавање. 244 00:19:24,564 --> 00:19:28,063 Али сада... 245 00:19:38,106 --> 00:19:40,980 Знаш, она ми пева... 246 00:19:41,231 --> 00:19:46,813 Али нажалост, Ја сам стара краљица Маремме. 247 00:19:48,065 --> 00:19:50,564 Али, како си ти глуп! -Јеби се! 248 00:19:50,773 --> 00:19:53,314 Браво! 249 00:19:59,315 --> 00:20:03,314 Не одлази вечерас одвешћу те на једно место. 250 00:20:12,107 --> 00:20:15,022 Возићете тамо где не можете! 251 00:20:15,232 --> 00:20:19,481 Ко воли да те шета, Волим удобност. 252 00:20:20,815 --> 00:20:26,023 Једном се кладио са дечаком и освојио 100 евра. 253 00:20:26,232 --> 00:20:29,981 Морао сам се претварати бити проститутка на доковима. 254 00:20:30,232 --> 00:20:32,773 ста? -Направи ме курвом. 255 00:20:34,607 --> 00:20:38,981 Да виде да ли су имали храбрости да дође овамо колима. 256 00:20:40,357 --> 00:20:44,523 Овде је формирана линија до тог моста. 257 00:20:44,774 --> 00:20:48,773 Дошли су многи, чак и они који ме је познавао. 258 00:20:50,691 --> 00:20:54,148 У једном тренутку достиже прелеп дечак. 259 00:20:54,358 --> 00:20:57,607 Рекао је: "Колико?" 260 00:20:57,816 --> 00:20:59,899 "Да урадим шта?" 261 00:21:00,108 --> 00:21:02,440 "Да водим љубав." 262 00:21:04,191 --> 00:21:07,565 „Љубав је бесплатна“, рекао сам. 263 00:21:09,108 --> 00:21:11,857 И ушао сам у ауто. 264 00:21:19,108 --> 00:21:21,982 Он је отишао у кревет са њим? 265 00:21:24,942 --> 00:21:27,733 Ово никада неће сазнати. 266 00:21:29,525 --> 00:21:32,233 Иако сви тако мисле. 267 00:21:48,026 --> 00:21:51,400 Хоћеш ли ме оставити овде? -Не волим романтичне ствари. 268 00:21:51,609 --> 00:21:56,983 И ти тамо са овим јадником хтео да ме пољуби. 269 00:22:02,484 --> 00:22:05,442 Али пази ово! 270 00:22:05,651 --> 00:22:08,609 "Убедили сте старе?" 271 00:22:08,818 --> 00:22:14,650 Стари ... Заиста су тешки! 272 00:22:16,776 --> 00:22:21,484 Мислим да ће ми требати још један дан, сигурно. 273 00:22:24,735 --> 00:22:29,692 - "Шта? Ти си чудан." Не, зашто? 274 00:22:30,193 --> 00:22:34,151 Људи су овде чудни... не знам... 275 00:22:38,569 --> 00:22:42,901 Они су спори! Они раде ствари мало... 276 00:22:43,110 --> 00:22:45,193 Полако. 277 00:22:45,402 --> 00:22:48,318 Живе у успореном снимку, тачно. 278 00:22:48,527 --> 00:22:51,026 "Љубав..." 279 00:22:51,736 --> 00:22:53,818 "... Учини нешто." 280 00:22:54,069 --> 00:22:57,360 „Врло полако, успорено. 281 00:22:57,569 --> 00:23:00,776 "Али ускоро кући." 282 00:23:06,694 --> 00:23:08,777 ок... 283 00:23:08,986 --> 00:23:11,735 У успореном снимку! 284 00:26:18,460 --> 00:26:19,823 Сјајно дупе! 285 00:26:19,828 --> 00:26:22,309 <и>Издао је ... и сада шта ћеш радити? Шта ћеш рећи? 286 00:26:22,721 --> 00:26:25,400 О мој Боже, уништен сам. 287 00:26:26,002 --> 00:26:29,912 <и>Имај храбрости. Прави лице што је могуће убедљивије. 288 00:26:31,307 --> 00:26:35,291 претварам се... Добар топао осмех... 289 00:26:35,490 --> 00:26:38,969 <и>Избаци свој најискренији осмех 290 00:26:38,970 --> 00:26:40,407 љубав... 291 00:26:40,408 --> 00:26:44,490 „Душо, звала сам 4 пута синоћ и промашио“. 292 00:26:44,699 --> 00:26:48,865 Знам, али телефон неће да се покрене, не разумем... 293 00:26:49,075 --> 00:26:54,428 Отишао сам на фестивал печурака са тобом. 294 00:26:54,679 --> 00:26:57,365 Натерали су ме да пијем вино и ја сам са главобољом! 295 00:26:57,575 --> 00:27:02,741 - "Љубоморна сам на ову господу." - Дају. 296 00:27:04,742 --> 00:27:07,032 "Морам ти нешто рећи..." 297 00:27:07,783 --> 00:27:09,782 „Могао сам да идем са тобом...“ 298 00:27:11,117 --> 00:27:12,532 "Али..." 299 00:27:13,200 --> 00:27:16,824 „Идеја да будем два дана сама после толико времена које ми се допало." 300 00:27:17,909 --> 00:27:21,783 „Изашао сам на вечеру са Франческом и Силвијом“. 301 00:27:21,950 --> 00:27:25,116 "Након што смо плесали ..." 302 00:27:25,742 --> 00:27:27,366 "Као у стара времена." 303 00:27:28,242 --> 00:27:30,199 "Уторак ујутро..." 304 00:27:30,451 --> 00:27:32,366 "Нисам радио." 305 00:27:32,576 --> 00:27:34,241 "То јутро..." 306 00:27:34,576 --> 00:27:36,491 „Претерао сам са својом сестром и беба." 307 00:27:37,034 --> 00:27:39,575 "Било је стварно кул." 308 00:27:41,076 --> 00:27:43,158 "Успаничио сам се." 309 00:27:43,368 --> 00:27:46,054 „Почео сам да стварам много питања“. 310 00:27:46,055 --> 00:27:47,700 "Зашто нисте пропустили..." 311 00:27:47,993 --> 00:27:51,992 „Онда сам схватио да јесу само два дана." 312 00:27:53,659 --> 00:27:56,325 „Трећи дан се већ осећао су веома недостајали." 313 00:27:58,160 --> 00:27:59,784 "У четвртом ..." 314 00:27:59,993 --> 00:28:02,659 "У четвртом ми је било доста." 315 00:28:04,326 --> 00:28:07,200 "А данас не могу да дишем." 316 00:28:08,118 --> 00:28:09,992 "Да." 317 00:28:11,077 --> 00:28:13,826 "Драги адвокате..." 318 00:28:14,660 --> 00:28:18,076 "Не, не можете да дишете." 319 00:28:43,119 --> 00:28:45,035 волим те! 320 00:28:48,619 --> 00:28:52,076 А сада? -Можеш да идеш, видео сам те. 321 00:28:54,578 --> 00:28:59,368 - Живи у замку... Ох, мој Боже! 322 00:29:06,994 --> 00:29:10,910 Ти, у овој хладној води? - Није ми хладно. 323 00:29:10,911 --> 00:29:12,265 Слушај, Мицол. 324 00:29:12,266 --> 00:29:15,494 Никад нисам имао времена за разговор. 325 00:29:15,703 --> 00:29:19,577 Наравно да смо разговарали, не речима. 326 00:29:19,786 --> 00:29:22,202 Добити алигатора? 327 00:29:22,453 --> 00:29:26,952 Како лепо живети... Могао бих да будем ожењен, да имам децу... 328 00:29:27,162 --> 00:29:29,452 - Јеси ли ожењен? Да ли имате децу? - Не. 329 00:29:29,662 --> 00:29:32,786 Па шта хоћеш? Свиђа ми се како је. 330 00:29:32,787 --> 00:29:34,452 Као да сам већ знао. 331 00:29:34,662 --> 00:29:37,453 Можда је посвећено, али шта није? 332 00:29:37,579 --> 00:29:39,661 шта могу да урадим? 333 00:29:40,745 --> 00:29:43,369 Можеш остати овде цео мој живот. 334 00:29:43,537 --> 00:29:48,328 Остани са мном, гледајући плажу ноћу и бескрајно вођење љубави. 335 00:29:48,579 --> 00:29:50,828 Зашто не? 336 00:29:52,329 --> 00:29:55,245 Зашто не! 337 00:29:55,454 --> 00:29:58,786 Није могуће. Како можеш да живиш овако? 338 00:29:59,037 --> 00:30:02,328 Чини се да је увек на одмору. Какав је ово живот? 339 00:30:02,537 --> 00:30:05,453 Да разјаснимо једну ствар јер ми је стало... 340 00:30:05,663 --> 00:30:08,995 Нисам дошао овде да дођем љубавник, али... 341 00:30:09,204 --> 00:30:13,828 Облачим се и враћам се за сат времена јер морам да се купам. 342 00:30:14,038 --> 00:30:18,037 Или се скините сада. Ви одлучујете. 343 00:30:25,580 --> 00:30:27,662 Чекај, хајде да причамо. 344 00:30:27,871 --> 00:30:30,412 -Касније. хајде да причамо... 345 00:30:36,455 --> 00:30:39,871 Хајде да разговарамо. Али, шта дођавола желиш да причаш? 346 00:30:40,913 --> 00:30:44,496 -Мицхал! јеси ли ту? Ох, мој муж 347 00:30:44,747 --> 00:30:47,871 Сакриј се. -Требало је да кажем! 348 00:30:48,080 --> 00:30:51,538 - Сакриј се! - Требало је да кажем, нисам сигуран. 349 00:30:51,747 --> 00:30:54,204 - Љубав! - Моја беба! 350 00:30:54,205 --> 00:30:56,663 Вратио си се! Какво изненађење! Зашто? 351 00:30:56,872 --> 00:31:00,121 Отказани лет и пронађен требало би да се врати. 352 00:31:00,268 --> 00:31:02,809 шта носиш? - Гледао сам свуда. 353 00:31:02,872 --> 00:31:05,413 - То је фотографија! Да, нашао сам. 354 00:31:05,664 --> 00:31:08,455 Исто као на фотографији! Хвала вам! 355 00:31:08,706 --> 00:31:12,038 - Био је под тушем? Да, купао сам се у базену. 356 00:31:12,206 --> 00:31:16,705 - Прелепо, лепо. Хвала, љубави. 357 00:31:19,581 --> 00:31:22,705 Прелепо, лепо. 358 00:31:22,914 --> 00:31:26,955 Слушај, одлазим сутра назад у Брисел. 359 00:31:27,164 --> 00:31:31,414 <и>Резервисали смо прелеп хотел и сувишно. 360 00:31:31,623 --> 00:31:34,747 -Пођи са мном? Брисел-А? 361 00:31:35,331 --> 00:31:37,205 не могу. 362 00:31:37,415 --> 00:31:40,247 <и>-Не могу. -Зашто? 363 00:31:42,873 --> 00:31:48,331 - Мама је будна? - Не знам... Ни данас је нисам видео. 364 00:31:51,207 --> 00:31:53,831 ко си ти шта хоћеш? 365 00:31:54,707 --> 00:31:57,373 Била је грешка, извини. 366 00:31:59,374 --> 00:32:02,248 Љубави, стварно сам желео да идем, не могу. 367 00:32:02,457 --> 00:32:06,831 - Твоја мајка је постала чудна. Шта се десило? 368 00:32:07,082 --> 00:32:09,498 Његова мајка пије. 369 00:32:09,707 --> 00:32:13,498 <и>Није могуће! Никада није пила 370 00:32:13,666 --> 00:32:15,415 Никада нисам пио, али сада душо! 371 00:32:15,582 --> 00:32:18,873 <и>Бебе- направила орах. - Никада није пио. 372 00:32:19,082 --> 00:32:22,290 'Сада пиј. Али овај лифт-... 373 00:32:22,499 --> 00:32:26,248 -... То се диже и пада. Она пије, и стално га прави. 374 00:32:27,458 --> 00:32:31,373 - Молим те пусти ме да прођем. - Излази! 375 00:32:31,541 --> 00:32:33,957 Молим те не плачи! 376 00:32:35,833 --> 00:32:37,998 Доста! 377 00:32:39,041 --> 00:32:40,395 Мама! 378 00:32:40,396 --> 00:32:43,469 <и>Љубави, не треба ти... 379 00:32:44,164 --> 00:32:46,470 Тишина! Буди тиха, мама! 380 00:32:48,291 --> 00:32:51,957 Шта се десило овде? -Ништа, то је пиће. 381 00:32:52,125 --> 00:32:54,999 Не пијте више! -Увек је пијан. 382 00:32:55,875 --> 00:32:58,249 Шта се десило? - Онесвестио се! 383 00:32:58,417 --> 00:33:00,916 Однесите у хитну помоћ! 384 00:33:08,625 --> 00:33:11,749 Не мрдај. Враћам се за пет минута. 385 00:33:11,917 --> 00:33:14,416 Пет минута? 386 00:33:14,959 --> 00:33:17,624 Шта се десило? -Отвори! 387 00:33:17,875 --> 00:33:20,833 Не брини, хајде. 388 00:33:20,834 --> 00:33:25,000 - Идеш ли? - Затвори све и ја идем. 389 00:33:25,251 --> 00:33:27,083 Видимо се ускоро. 390 00:33:30,834 --> 00:33:34,791 Роберто, јесам да те питам једно. 391 00:33:36,209 --> 00:33:39,542 - Дошао је да се опрости? - Не. 392 00:33:42,168 --> 00:33:45,917 Никад нисмо разговарали. ко је овај момак? 393 00:33:48,085 --> 00:33:50,167 ко је... 394 00:33:51,626 --> 00:33:54,125 То је моја породица. 395 00:33:55,293 --> 00:33:58,584 У браку смо три године, али живимо од десет. 396 00:33:59,626 --> 00:34:02,417 То је добра особа, подржавам. 397 00:34:02,668 --> 00:34:07,709 Ја сам катастрофа, лажов, неверни и не желе децу. 398 00:34:09,002 --> 00:34:13,334 Трошим превише новца на срања. Скоро савршена жена! 399 00:34:16,002 --> 00:34:18,376 Али он ме стварно воли. 400 00:34:18,544 --> 00:34:22,543 За тренутак ја да је поведем са собом. 401 00:34:25,460 --> 00:34:29,876 Не бих отишао, не верујем бити способан за други живот. 402 00:34:34,229 --> 00:34:36,220 За десет секунди, И би плакао. 403 00:34:41,877 --> 00:34:44,585 Адвокат Иди, иди. 404 00:34:46,253 --> 00:34:48,752 И сретно. 405 00:35:00,753 --> 00:35:03,210 адвокат! 406 00:35:04,378 --> 00:35:07,919 Нисам отишао у кревет са тај дечак. 407 00:35:08,128 --> 00:35:11,127 Али то је тајна међу нама. 408 00:35:34,670 --> 00:35:38,419 Адвокате, знајте овде живот је добар? 409 00:35:38,670 --> 00:35:43,961 Јер нико овде од тебе то не тражи бити бољи него што јесте. Никад! 410 00:35:45,504 --> 00:35:49,378 Видовњак, нпр. је штета. 411 00:35:49,587 --> 00:35:52,795 Живи са одласком у пензију отац који је инвалид. 412 00:35:53,004 --> 00:35:55,670 Међутим, нико вам не каже у лице. 413 00:35:55,879 --> 00:36:01,087 Да, тачно. Имаш и мајку курву... 414 00:36:01,296 --> 00:36:04,003 И нико ти не каже у лице. 415 00:36:05,254 --> 00:36:08,566 Албинолеффе зна ко је звао? Тони Д'Амицо! 416 00:36:08,567 --> 00:36:11,181 Зачепи. У сумрак морате... 417 00:36:11,182 --> 00:36:13,795 -Умукни. Браво! 418 00:36:14,046 --> 00:36:17,045 Погледај вино. 419 00:36:19,255 --> 00:36:23,545 Сви смо различити. 420 00:36:23,755 --> 00:36:26,879 Различите године, банковни рачуни. 421 00:36:27,088 --> 00:36:30,212 Неколико енцхецоес баг ... 422 00:36:30,422 --> 00:36:34,587 Али имамо једну заједничку ствар: Сви заљубљени у Мицолу. 423 00:36:34,838 --> 00:36:37,921 Када се то догоди, ми још тужније. 424 00:36:37,922 --> 00:36:39,442 јеси ли пио? 425 00:36:40,005 --> 00:36:42,838 Не, ја... 426 00:36:43,089 --> 00:36:45,754 Искључујем се из овог разговора. 427 00:36:45,964 --> 00:36:48,129 И он је пијан. 428 00:36:48,380 --> 00:36:51,421 - Нисам заљубљена у Мицола. - Не? 429 00:36:51,631 --> 00:36:55,713 - Бојим се. - Уплашена? 430 00:36:55,881 --> 00:37:00,671 -Шта? Назад у моју кућу. 431 00:37:00,922 --> 00:37:04,755 Пре или касније сви морамо иди кући, зар не? 432 00:37:05,006 --> 00:37:11,130 Не могу живети са алигатором горе и доле. 433 00:37:11,381 --> 00:37:13,588 Шта он то говори? 434 00:37:13,756 --> 00:37:17,713 - Ти немаш алигатора. - Не разумем. 435 00:37:20,506 --> 00:37:23,964 Одлучили смо да то нећемо изгубити. 436 00:37:24,173 --> 00:37:26,589 Како ћемо? 437 00:37:26,840 --> 00:37:30,714 Живимо шалећи се. 438 00:37:30,923 --> 00:37:34,381 Али овај пут си нас зезнуо, јер постајемо везани. 439 00:37:34,590 --> 00:37:37,922 Срање, свиђате нам се обоје. 440 00:37:38,132 --> 00:37:40,422 А сада? 441 00:37:42,173 --> 00:37:44,131 али... 442 00:37:46,048 --> 00:37:51,173 сада... Ако останем овде, изгубићу све. 443 00:37:52,299 --> 00:37:57,131 Ако се вратиш кући, ја губим ти и алигатор... 444 00:37:59,382 --> 00:38:01,798 Али ...! 445 00:38:02,507 --> 00:38:04,590 морам да умрем. 446 00:38:05,466 --> 00:38:07,548 морам да умрем. 447 00:38:08,216 --> 00:38:11,840 Умрећу, збогом. 448 00:38:12,757 --> 00:38:14,840 ја ћу умрети. 449 00:38:24,693 --> 00:38:28,067 <и>У животу постоје тренуци када ствари се мењају. 450 00:38:28,735 --> 00:38:31,105 <и>Али нико не може треба их унапред. 451 00:38:31,360 --> 00:38:34,856 <и>Провео своју младост, и постајеш одрасла особа... 452 00:38:35,027 --> 00:38:36,484 <и>Зрела особа. 453 00:38:37,383 --> 00:38:40,382 Узми ме одмах! 454 00:38:41,883 --> 00:38:44,841 Води ме сада, чујеш ли ме? 455 00:38:45,092 --> 00:38:48,132 Сада је време! 456 00:38:48,342 --> 00:38:53,091 Муња, утапање, срчани удар. Бирајте како желите! 457 00:38:53,467 --> 00:38:55,313 Али сада ме треба! 458 00:38:56,300 --> 00:38:59,133 Не дај му другу прилика такође. 459 00:38:59,342 --> 00:39:01,424 Ако ме не одведеш сада... 460 00:39:01,675 --> 00:39:05,049 Идем кући сутра. Удајем се, имам дете. 461 00:39:05,259 --> 00:39:08,591 А и ја сам постао адвокат. 462 00:39:08,800 --> 00:39:13,591 Проклетство. Узми ме одмах! 463 00:39:13,801 --> 00:39:17,300 Водите нас одмах! 464 00:39:22,467 --> 00:39:24,925 Водите нас одмах! 465 00:39:27,426 --> 00:39:31,467 Водите нас одмах! 466 00:39:45,903 --> 00:39:47,361 Проклетство! 467 00:39:52,468 --> 00:39:54,551 - "Љубав!" Љубав. 468 00:39:55,260 --> 00:39:58,967 „Види... Сат на кревету, означава право време“. 469 00:40:00,135 --> 00:40:03,884 Три сата... Срање, то је три сата! 470 00:40:04,635 --> 00:40:07,967 <и>Где сам ходао са тобом? У "рејву" 471 00:40:08,177 --> 00:40:12,051 Одвели су ме негде... 472 00:40:12,260 --> 00:40:16,426 И натерао ме да пијем довољно вина. Био је то чисто сирће. 473 00:40:16,677 --> 00:40:18,718 Узео сам боцу. 474 00:40:18,927 --> 00:40:21,176 Верујем у њих, било је вино. 475 00:40:21,386 --> 00:40:24,718 - "Када се вратиш?" - Само... 476 00:40:24,969 --> 00:40:28,551 Вечерас. 477 00:40:29,011 --> 00:40:32,968 "Тако да идемо на путовање заједно." 478 00:40:34,761 --> 00:40:37,635 Како то? 479 00:40:45,094 --> 00:40:47,802 Срање, овде си! 480 00:40:56,595 --> 00:40:59,094 Љубав! 481 00:41:00,386 --> 00:41:03,719 Какво изненађење! - Да те видим... 482 00:41:04,345 --> 00:41:06,802 То је само малч. 483 00:41:07,512 --> 00:41:10,427 Знам да сам одвратан. 484 00:41:12,720 --> 00:41:15,219 Супер је ово место. 485 00:41:16,637 --> 00:41:18,636 не толико... 486 00:41:19,804 --> 00:41:22,261 Али овај град је прелеп. 487 00:41:22,429 --> 00:41:25,928 -Долазимо овде на одмор. немој... 488 00:41:33,179 --> 00:41:35,345 Сара... 489 00:41:36,596 --> 00:41:39,595 - Морам ти нешто рећи. - Шта? 490 00:41:41,262 --> 00:41:44,386 није ме брига. 491 00:41:44,596 --> 00:41:47,262 Осим ако нешто дивно. 492 00:41:47,471 --> 00:41:50,137 Има нешто дивно да ми кажеш? 493 00:41:52,263 --> 00:41:54,678 То је истина. 494 00:41:55,304 --> 00:41:57,387 Истина? 495 00:41:58,721 --> 00:42:00,637 Реци ми. 496 00:42:13,055 --> 00:42:15,137 Сара, ја... 497 00:42:16,638 --> 00:42:19,637 Реци ми, љубави. 498 00:42:22,763 --> 00:42:24,846 волим те. 499 00:42:51,389 --> 00:42:54,513 - Где идеш? - Вратићу се. 500 00:42:57,431 --> 00:43:00,388 Учинићу још једну глупост. 501 00:43:04,389 --> 00:43:06,055 Добро јутро. 502 00:43:06,264 --> 00:43:08,347 Добро јутро. - Пиће? 503 00:43:08,598 --> 00:43:11,264 Не, хвала. -Чему дугујемо ову част? 504 00:43:11,473 --> 00:43:14,805 Не враћај се 30.000 € рекао. 505 00:43:14,973 --> 00:43:21,139 Разговарао сам са лидерима, могао дати им 50.000 евра. 506 00:43:23,182 --> 00:43:25,556 Али онда сам помислио... 507 00:43:25,765 --> 00:43:31,264 са или без уговора нико их не може одузети. 508 00:43:31,515 --> 00:43:35,264 Онда би требало... да се одупреш. 509 00:43:38,474 --> 00:43:42,431 Ви одлучујете. Не мање од 50.000 евра... 510 00:43:43,015 --> 00:43:45,514 Или се одупрети. 511 00:43:45,682 --> 00:43:47,764 Рекао сам ти. 512 00:43:49,474 --> 00:43:53,098 Збогом, Сванито. Збогом. 513 00:43:53,349 --> 00:43:56,848 -Боже мој! -50.000 €? 514 00:43:57,016 --> 00:44:01,181 - Колико? - 100 милиона. 515 00:44:01,391 --> 00:44:04,223 - 100 милиона? - Да ... 516 00:44:04,224 --> 00:44:07,098 Али нисам био заинтересовани за новац. 517 00:44:07,308 --> 00:44:10,057 Адвокат је у праву, одуприте се! 518 00:44:10,224 --> 00:44:15,015 Маремма земља гована смрад из подземног света... 519 00:44:15,141 --> 00:44:20,015 Одуприте се, чак и ако возила да дођу по нас. 520 00:44:20,225 --> 00:44:24,182 Борба! Борићемо се до краја! 521 00:44:35,350 --> 00:44:37,849 Збогом! 522 00:44:39,142 --> 00:44:41,807 Збогом, онда! 523 00:44:42,683 --> 00:44:45,099 Ускоро! 524 00:44:46,975 --> 00:44:49,141 Позитивно! 525 00:45:01,101 --> 00:45:05,141 „Постоје ли планете изван Сунчевог система..." 526 00:45:05,351 --> 00:45:08,475 „... који се окрећу у супротним смеровима сунце“. 527 00:45:08,642 --> 00:45:12,683 „Откриће, објављено у конгрес астрономије..." 528 00:45:12,892 --> 00:45:17,058 „Дефинисано је као „прекретница“ од стране Женевска опсерваторија“. 529 00:45:17,268 --> 00:45:19,642 "Вест у последњем тренутку." 530 00:45:19,893 --> 00:45:24,642 „Рањено је више од 200 цивила у сукобима у Могадишу..." 531 00:45:24,851 --> 00:45:26,975 "... Били су хоспитализовани." 532 00:45:26,976 --> 00:45:31,100 „Извештај је једног од лекара ради у главном граду Сомалије“. 533 00:45:31,351 --> 00:45:35,142 Користите кравату лососа извесно доба је смешно. 534 00:45:36,935 --> 00:45:39,809 Мајко, није да он бира. 535 00:45:40,018 --> 00:45:44,142 Наравно да је потребно, знам његов отац је сујетан. 536 00:45:47,935 --> 00:45:52,101 Георгиа, веома сам срећан због тога пратио ме. 537 00:45:52,268 --> 00:45:56,267 Важно је. Али немој рећи мами! 538 00:45:56,435 --> 00:46:00,601 Она је забринута, воли да расправља... 539 00:46:00,810 --> 00:46:04,768 нарцистички начин ширења идеје левице. 540 00:46:04,977 --> 00:46:07,059 Нисте левичар? 541 00:46:07,269 --> 00:46:11,893 За тридесет година рада никад рекао како се осећам. 542 00:46:12,061 --> 00:46:15,393 -Сви знају да је то био социјалиста! Тишина! 543 00:46:15,602 --> 00:46:18,726 Не буди као њена мајка. Буди насмејан. 544 00:46:18,936 --> 00:46:22,976 Пусти ме да уживам у твојој милости. 545 00:46:23,686 --> 00:46:26,185 Марк, шта хоћеш? 546 00:46:26,978 --> 00:46:31,143 ста? не могу, Ја сам на забави са оцем. 547 00:46:31,811 --> 00:46:35,643 Такође, треба ли се вратити? Ко мисли да јесте? 548 00:46:35,894 --> 00:46:40,643 Пре два месеца нисмо видели! Ја нисам твоја лутка. 549 00:46:41,478 --> 00:46:45,269 У реду, не видимо више. 550 00:46:45,436 --> 00:46:48,977 И поред тога већ смо раздвојени. 551 00:46:49,186 --> 00:46:52,685 Шта је то било? Напустила си га? Честитамо! 552 00:46:52,853 --> 00:46:55,936 Оче, морам да видим. 553 00:46:56,145 --> 00:46:59,602 - Треба ми ауто. - А како се касније вратим? 554 00:46:59,853 --> 00:47:03,769 Провезите се са неким. 555 00:47:04,020 --> 00:47:06,894 - Узми такси! - Пего. 556 00:47:09,479 --> 00:47:13,978 Требало би да будемо заједно... Никада не могу бити са својом ћерком. 557 00:47:14,187 --> 00:47:17,603 Рензулли-! Председниче, како сте? 558 00:47:17,770 --> 00:47:20,728 Драги Фабио! 559 00:47:21,479 --> 00:47:24,936 Хвала на врхунцу дана. 560 00:47:25,104 --> 00:47:27,186 Концизан, али ефикасан. 561 00:47:27,396 --> 00:47:32,186 Кад неко пристане, ове ствари су много боље. 562 00:47:33,479 --> 00:47:40,395 Дозволите ми да вас замолим за услугу, јесте талентовани млади новинар... 563 00:47:45,438 --> 00:47:47,478 Ко је гурнуо? 564 00:47:47,479 --> 00:47:49,978 Проклетство! Морао је да ме зграби? 565 00:47:50,146 --> 00:47:52,687 Извините, господине председниче. 566 00:47:52,938 --> 00:47:56,437 Ја сам крив, пукла ми је пета. 567 00:47:56,646 --> 00:48:01,812 Ако не знаш да ходаш, скочи користите папуче! 568 00:48:03,355 --> 00:48:05,937 Извини, али нисам ја крив. 569 00:48:05,938 --> 00:48:08,562 Идиот ме је гурнуо. 570 00:48:08,730 --> 00:48:11,687 Пета се заглавила и сломила. 571 00:48:11,855 --> 00:48:15,312 Направио неред. Све док није збацио председника. 572 00:48:15,480 --> 00:48:17,854 Момак има три моста у срцу. 573 00:48:18,064 --> 00:48:20,271 Извините, схрван сам. 574 00:48:23,480 --> 00:48:27,104 Међутим, нисам се представио, Елиана Раме. 575 00:48:27,355 --> 00:48:30,146 - Добро. - Ја сам психијатар. 576 00:48:30,397 --> 00:48:34,688 Ја сам Фабио Рензулли, новинар. Мислим да знам. 577 00:48:34,856 --> 00:48:37,813 Немаш увод. 578 00:48:37,981 --> 00:48:42,667 Сваке ноћи улази у домове људи својим очима, твојим осмехом. 579 00:48:42,750 --> 00:48:44,159 па добро. 580 00:48:44,439 --> 00:48:48,938 -Навео сам твој цитат у својој књизи. Стварно? 581 00:48:49,189 --> 00:48:52,938 Прочитао сам да бих дао своје мишљење. 582 00:48:53,148 --> 00:48:56,897 -Морам да идем. Десет минута да исправим главу. 583 00:48:57,106 --> 00:49:02,230 - Моја жена је под стресом... Десет минута. 584 00:49:02,440 --> 00:49:04,980 Добро вече. 585 00:49:05,148 --> 00:49:08,772 - Спавам овде вечерас. - Ако хоћеш, пратим. 586 00:49:09,023 --> 00:49:12,605 Не, хвала. То је најмање - после онога што сам урадио. 587 00:49:14,523 --> 00:49:18,189 Пусти ме да урадим нешто добро за тебе. 588 00:49:19,607 --> 00:49:21,272 У реду. 589 00:49:21,815 --> 00:49:25,981 Кажеш да сам мушкарац утешно... 590 00:49:26,190 --> 00:49:29,106 који се лако отвара. 591 00:49:29,315 --> 00:49:33,689 Ово много зависи дисциплинованог живота. 592 00:49:33,940 --> 00:49:37,064 Имам своја правила, свој стил! 593 00:49:37,274 --> 00:49:39,523 Заиста! 594 00:49:39,732 --> 00:49:41,356 па... 595 00:49:41,524 --> 00:49:44,190 Лаку ноћ. Лаку ноћ. -Ћао. 596 00:49:45,357 --> 00:49:49,815 дај ми свој број телефона, пијемо кафу. 597 00:49:50,024 --> 00:49:52,940 Наравно, зашто не? Напомена: 598 00:49:53,857 --> 00:49:55,940 343 ... 599 00:49:56,358 --> 00:49:59,482 - 343 ... - 6875 ... 600 00:50:00,168 --> 00:50:02,206 - 8-9-8. - 8-9-8. 601 00:50:02,983 --> 00:50:05,732 - Назваћу те касније. - Чекаћу. 602 00:50:05,941 --> 00:50:08,107 Добро вече. 603 00:50:47,734 --> 00:50:50,441 - Здраво, Фабио. - Здраво. 604 00:50:50,650 --> 00:50:54,816 Опростите ми, али јесам један пацијент мало тежак данас. 605 00:50:55,859 --> 00:51:00,858 Биполарни, манично-депресивни, нимфоманка и удата. Ноћна мора! 606 00:51:01,067 --> 00:51:03,150 Ох, па, нека... 607 00:51:03,359 --> 00:51:06,858 - Донео си књигу? - Заборавила сам, извини! 608 00:51:07,068 --> 00:51:10,567 Извини, мој муж је путовао две недеље е. .. 609 00:51:10,818 --> 00:51:14,567 Моја жена је такође за 15 дана, каква случајност. 610 00:51:14,776 --> 00:51:18,317 Замислите да нису љубавници и сада смо заједно! 611 00:51:18,484 --> 00:51:20,567 Забога! 612 00:51:20,776 --> 00:51:23,609 -А ти? ста? 613 00:51:23,818 --> 00:51:26,484 -А ти... Како си? Како? 614 00:51:26,651 --> 00:51:30,109 Као и већина мушкараца. Издајник, а? 615 00:51:30,860 --> 00:51:35,609 - Никада нисам издао своју жену. - Не размишљаш? 616 00:51:35,860 --> 00:51:38,692 Ох, понекад... 617 00:51:39,422 --> 00:51:42,984 мисли лете, и увек заврши... 618 00:51:43,235 --> 00:51:47,401 те чувене еротске фантазије увек смо имали... 619 00:51:47,568 --> 00:51:50,151 Младост. 620 00:51:50,402 --> 00:51:54,109 Идеално би било пронаћи особу који мисли као ти. 621 00:51:54,319 --> 00:51:59,568 То јест, води љубав само једном, тако изненада... 622 00:52:00,569 --> 00:52:02,651 Онда је нестао. Пуф! 623 00:52:02,902 --> 00:52:05,568 Али увек у машти. 624 00:52:08,152 --> 00:52:11,276 - Шта кажеш на воћни сладолед? - Желим да... 625 00:52:11,444 --> 00:52:15,610 А-шербет. Да, ако га узмете са задовољством. 626 00:52:16,153 --> 00:52:20,235 - Живим тамо. - Где живиш? 627 00:52:29,861 --> 00:52:32,694 Је ли то молитвена група? 628 00:52:33,653 --> 00:52:35,360 бр. 629 00:52:35,528 --> 00:52:38,194 Волим анђеле. 630 00:52:40,486 --> 00:52:44,485 - Они треба да штите. - Заштита. 631 00:52:50,945 --> 00:52:54,861 - Шта то радиш? - Сладолед... је мрља. 632 00:52:55,112 --> 00:52:59,653 Стављање превише боје, није као... 633 00:53:04,487 --> 00:53:07,153 Гадан је као дете. 634 00:53:10,820 --> 00:53:13,736 Не петљај ми косу. 635 00:53:15,029 --> 00:53:19,195 - Колико година има ова перика? - Не носим перику! 636 00:53:19,362 --> 00:53:21,861 Где је овај разговор? 637 00:53:24,321 --> 00:53:27,028 По мом мишљењу то би било најбоље. 638 00:53:27,196 --> 00:53:30,778 Почећу моју кожу! Твоја глупа! 639 00:53:30,988 --> 00:53:33,278 Шта си урадио, идиоте! 640 00:53:34,821 --> 00:53:37,195 Спалио све... 641 00:53:37,404 --> 00:53:40,862 - Спалио сам главу. - Боље ти је, веруј ми! 642 00:53:41,030 --> 00:53:44,154 Са меркурохромом одлучује? 643 00:53:44,321 --> 00:53:48,529 Како да се представим пре моје публике? 644 00:53:48,738 --> 00:53:53,570 - Шта ја кажем код куће? - Да ли је стварније, аутентичније. 645 00:53:53,988 --> 00:53:56,904 Коначно буди свој. 646 00:54:02,405 --> 00:54:05,237 Извини, била је несрећа! 647 00:54:06,072 --> 00:54:10,029 Вечерас неће направити а обична издаја. 648 00:54:10,239 --> 00:54:13,363 Ти и ја његовој жени мој муж. 649 00:54:13,864 --> 00:54:16,571 Бићемо други. 650 00:54:16,905 --> 00:54:19,821 Други-ко? - Можемо бити шта год хоћеш. 651 00:54:20,530 --> 00:54:24,238 СЗО? -Животиње. -Кућни љубимци? 652 00:54:33,614 --> 00:54:37,196 шта имамо? Шта нам се дешава? 653 00:54:37,364 --> 00:54:40,405 - Ми нисмо ми. ко смо ми? 654 00:54:40,573 --> 00:54:43,572 -Ми смо два орла. СЗО? 655 00:54:43,739 --> 00:54:47,072 Два орла. -Ти си секси. 656 00:54:50,156 --> 00:54:52,864 Да, ја сам твој орао. 657 00:54:53,031 --> 00:54:56,447 Тако си секси! 658 00:54:57,156 --> 00:55:00,947 - Проклетство! - Не баш, ми смо две мачке. 659 00:55:01,198 --> 00:55:04,780 Знам да ћеш бити Гатто Маммоне. 660 00:55:04,990 --> 00:55:09,156 Увек збуни ове животиње, пусти ме да будем свој. 661 00:55:09,407 --> 00:55:12,072 -Миа и огреботине. Хајде! 662 00:55:13,073 --> 00:55:15,822 - Миа и огреботине. - Не. 663 00:55:15,990 --> 00:55:19,072 - Иди... - Пусти ме да будем свој. 664 00:55:19,824 --> 00:55:23,323 - Јеси ли луд? - Говори! 665 00:55:23,532 --> 00:55:27,031 Не ради то! -Иди! 666 00:55:27,240 --> 00:55:30,364 Сјајно, одлично! 667 00:55:30,532 --> 00:55:34,448 -Још једном, гласније! Аи-! 668 00:55:34,616 --> 00:55:37,656 - Јаче! - Ова ствар не ради! 669 00:55:40,866 --> 00:55:42,865 сада... 670 00:55:43,741 --> 00:55:46,281 Учини ме гласом Гатто Маммонеа. 671 00:55:46,491 --> 00:55:49,990 Како? Не знам како је. -Да 672 00:55:51,116 --> 00:55:55,740 Тражим своју Комидињу и не могу да нађем... 673 00:55:56,408 --> 00:55:59,157 Морам да нађем... 674 00:55:59,366 --> 00:56:03,449 Морам да нађем пичку... 675 00:56:03,700 --> 00:56:06,990 И појешћу га тодинха! 676 00:56:07,200 --> 00:56:10,324 - Супер је! - Па! 677 00:56:10,533 --> 00:56:13,657 Како згодна риба! 678 00:56:14,450 --> 00:56:18,866 Зашто? Само ми реци зашто. 679 00:56:19,075 --> 00:56:23,366 Не могу да нађем ваљан разлог. 680 00:56:24,408 --> 00:56:28,657 шта имаш? Председниче, жао ми је. 681 00:56:29,450 --> 00:56:32,991 Управо сада осећам потребу да будем ја. 682 00:56:33,200 --> 00:56:37,366 Време је да му дамо аутентичност, истину мојој публици. 683 00:56:37,575 --> 00:56:41,741 До јуче, све видео жбун на глави. 684 00:56:41,950 --> 00:56:47,158 Сада се чини, пацијент са тифусом. Па, макни ме из ваздуха! 685 00:56:47,409 --> 00:56:51,700 Са мотивацијом: Извучено из ваздуха због недостатка перике. 686 00:56:51,909 --> 00:56:56,491 Мој уговор истиче, видите шта каже наша публика. 687 00:56:56,743 --> 00:56:59,658 Знам шта јавност каже. 688 00:56:59,909 --> 00:57:01,992 куда идеш? 689 00:57:02,451 --> 00:57:05,783 - То је моја канцеларија. - Извињавам се. 690 00:57:05,951 --> 00:57:07,617 Фабио ... 691 00:57:07,826 --> 00:57:11,950 Фабио се променио, више није исто. 692 00:57:24,076 --> 00:57:28,076 То смо рекли више се не видимо... 693 00:57:29,410 --> 00:57:32,992 - Овде је опасно. - Били вољни да урадите? 694 00:57:33,243 --> 00:57:38,326 Да, рекли смо да смо одрасли а то је било само једном. 695 00:57:38,535 --> 00:57:41,826 Тако да ћу то рећи погрешили смо. 696 00:57:42,160 --> 00:57:47,034 Сада да урадимо још једном а после тога ћао. 697 00:57:47,244 --> 00:57:49,243 Хоћеш да радиш овде? 698 00:57:49,410 --> 00:57:52,743 Јесте ли сигурни? Ја сам јавна личност. 699 00:57:53,244 --> 00:57:57,910 - Нисмо ми сами, сећаш се? - Зашто не ми? 700 00:57:58,161 --> 00:58:02,201 Ја имам 15, а ти 18. Дошао си по мене у школу. 701 00:58:02,452 --> 00:58:05,951 Два средњошколца. Боже мој... 702 00:58:06,369 --> 00:58:10,118 -А ја сам невина. Девица-превише је, идемо! 703 00:58:10,328 --> 00:58:14,868 Ставили смо новине на прозоре, нико неће видети. 704 00:58:15,161 --> 00:58:17,077 Јао! 705 00:58:17,744 --> 00:58:20,702 Имам остеоартритис у менискусу. 706 00:58:22,161 --> 00:58:25,285 - Јеси ли узбуђен? - Веома сам узбуђена, љубави. 707 00:58:25,453 --> 00:58:28,910 Чувајте се копче за појас. 708 00:58:29,120 --> 00:58:32,702 Ово је први пут да радим, научи ме како да радим? 709 00:58:32,870 --> 00:58:35,619 Ово изгледа као да ће експлодирати! 710 00:58:37,203 --> 00:58:41,161 - Не носите доњи веш? - Заборавио сам. 711 00:58:41,370 --> 00:58:45,161 Сутра треба ставити три. Не могу ићи на час без гаћица. 712 00:58:45,328 --> 00:58:49,411 Не дувајте! Учитељ не, ти си ученик! 713 00:58:49,579 --> 00:58:53,578 ко сам ја? Анђео, орао, ученик... 714 00:58:53,581 --> 00:58:58,789 Пусти ме да будем свој ... Пусти ме да узмем ногу. 715 00:58:58,998 --> 00:59:02,455 Ако не повучете патент затварач, ништа се не дешава. 716 00:59:02,707 --> 00:59:05,372 Кожа се заглавила! 717 00:59:05,582 --> 00:59:09,331 Кожа се заглавила, стани! 718 00:59:18,999 --> 00:59:21,539 Стани! Стани! 719 00:59:21,707 --> 00:59:23,539 Стани! 720 00:59:25,457 --> 00:59:28,414 ста то радис додјавола? 721 00:59:28,665 --> 00:59:31,456 Неко те звао овде? 722 00:59:32,916 --> 00:59:34,956 Ми? 723 00:59:35,124 --> 00:59:39,623 - Квалификациона документа и ауто! - Ауто је то. 724 00:59:39,832 --> 00:59:43,831 Узмите своју лиценцу и документа возила. 725 00:59:44,041 --> 00:59:49,331 Чекај мало. -Биће потребно... У праву си. 726 00:59:50,208 --> 00:59:55,248 Све је то нормално. -Рекао сам да нисам пијан! 727 00:59:56,416 --> 01:00:00,165 - Г. Рензулли? - Рензулли. -Извините. 728 01:00:00,374 --> 01:00:03,415 -Може доћи тренутак, молим? Наравно. Шта се десило? 729 01:00:10,291 --> 01:00:13,415 - Знате ли ко је ова дама? - Не. 730 01:00:14,416 --> 01:00:18,124 Да, али знам недавно. 731 01:00:18,333 --> 01:00:22,832 Гаиа Арпе је пријављена два пута прогон. 732 01:00:23,958 --> 01:00:25,582 Прогон? 733 01:00:25,792 --> 01:00:29,291 - Он се не зове Гаиа Арпе. - Како се она звала? 734 01:00:29,500 --> 01:00:31,999 Њено име је Елиана... 735 01:00:32,750 --> 01:00:36,541 Елиана-Раме? - Психијатар, који пише књиге. 736 01:00:36,750 --> 01:00:41,124 Погрешно! Користи име психијатар који брине о њој. 737 01:00:41,334 --> 01:00:44,041 - Шта је то било? - Да 738 01:00:44,250 --> 01:00:47,291 Какав је однос између вас? 739 01:00:47,500 --> 01:00:50,791 - Не разумем. - У каквом сте односу? 740 01:00:52,292 --> 01:00:55,875 - Вундерлицх. - Слутти? 741 01:00:56,126 --> 01:00:59,625 - Не разумем. - Јеси ли имао секс са њом или не? 742 01:01:00,459 --> 01:01:03,125 Нема никог. 743 01:01:03,728 --> 01:01:05,102 Рендзулли! 744 01:01:07,418 --> 01:01:11,375 Не знаш где улазиш, далеко од ове жене. 745 01:01:11,584 --> 01:01:15,667 Ова жена је опасна за тебе и твоја породица. 746 01:01:15,918 --> 01:01:19,667 - Кад одеш, направи нормалног момка. - Наравно. 747 01:01:19,876 --> 01:01:22,167 Не говори јој ништа. -Не. 748 01:01:22,376 --> 01:01:25,667 Почевши од сутра, требало би да нестане. -Од сада! 749 01:01:25,876 --> 01:01:28,792 - Мора нестати. Могу ли да побегнем? Не, морамо сачекати. 750 01:01:29,001 --> 01:01:32,334 Дакле, надајмо се. Сачекајмо и онда нестаје. 751 01:01:36,168 --> 01:01:39,292 Који идиоти! Упропастили су га! 752 01:01:39,502 --> 01:01:42,834 - Нисмо ни завршили! - Завршио шта? 753 01:01:43,085 --> 01:01:46,167 Прати ме. -Доста! 754 01:01:46,335 --> 01:01:50,917 -Разбили смо полицијски ауто! „Али не ми! 755 01:01:51,668 --> 01:01:54,084 Доста је било овог срања! 756 01:01:54,293 --> 01:01:58,709 Ја сам ја, ти можеш бити анђео орао, шта хоћеш. 757 01:01:58,877 --> 01:02:03,459 За тебе сам урадио улогу наивчине! Забавите се и ћао. 758 01:02:03,669 --> 01:02:07,043 Не контактирај ме више, дођи! 759 01:02:10,502 --> 01:02:12,918 Јао! 760 01:02:19,419 --> 01:02:23,626 Знам шта је смешно? 761 01:02:23,836 --> 01:02:26,335 - Је ли то лоше? - Не. 762 01:02:26,336 --> 01:02:28,002 Па шта? 763 01:02:28,169 --> 01:02:33,252 Долазим кући после конференције Мој муж и ја смо ћелави. 764 01:02:35,544 --> 01:02:39,460 Престани! Доста је било убијања на послу. 765 01:02:39,628 --> 01:02:42,752 -Помози ми. У праву си, извини! 766 01:02:42,961 --> 01:02:45,794 Љубави моја, нас двоје смо бездушни. 767 01:02:46,003 --> 01:02:50,335 Волим те са косом, без косе, браде, без браде... 768 01:02:50,545 --> 01:02:53,669 Када смо се први пут срели имао је бркове. 769 01:02:53,920 --> 01:02:56,752 - Много сам остарио. Могу ли доћи? 770 01:02:57,003 --> 01:03:01,336 - Хајде, љубави. - Где желиш да идеш, љубави моја? 771 01:03:01,545 --> 01:03:05,336 Да ли је истина да сте имали бркове? -Да. -Као мачка... 772 01:03:15,879 --> 01:03:17,961 ста радис овде? 773 01:03:18,129 --> 01:03:20,461 шта хоћеш? 774 01:03:20,670 --> 01:03:24,003 -Морамо разговарати. Немате времена, идите! 775 01:03:24,462 --> 01:03:26,794 Излази! 776 01:03:28,004 --> 01:03:30,919 Има лисице на рукама? 777 01:03:31,296 --> 01:03:35,378 Не јавља се на телефон 10 дана. Мислиш да могу да користим? 778 01:03:35,712 --> 01:03:38,170 Кога користите? 779 01:03:38,379 --> 01:03:42,628 За сутра тврдим величина, у реду? 780 01:03:42,796 --> 01:03:48,212 -Дај ми сат времена. Одлази! Не! 781 01:03:48,379 --> 01:03:52,170 - Не! - Овде сам! Траппед! 782 01:03:54,963 --> 01:03:57,878 Дај ми кључеве! 783 01:03:58,088 --> 01:04:01,212 Где је кључ? -У мојим панталонама. 784 01:04:01,421 --> 01:04:05,045 -Не разумем. У гаћицама! Граб! 785 01:04:06,505 --> 01:04:09,045 Доње рубље? 786 01:04:14,421 --> 01:04:18,212 Да ли је то тип привезка за кључеве? Не, то је дугме. 787 01:04:21,213 --> 01:04:24,087 Препоне лево или десно? 788 01:04:24,297 --> 01:04:26,379 Централна ... 789 01:04:28,422 --> 01:04:30,171 Др Рензулли! 790 01:04:30,338 --> 01:04:33,212 Др Гастон и жена! 791 01:04:33,380 --> 01:04:35,088 жена... 792 01:04:37,839 --> 01:04:40,838 То ме је излудило? 793 01:04:42,964 --> 01:04:48,171 Знам да је тренутак страсти тако може се десити у животу... 794 01:04:48,422 --> 01:04:51,838 Али доста је било! Уморан сам! 795 01:04:51,839 --> 01:04:55,171 Ја сам особа која више неће да расуђује која више не зна да иде у етар. 796 01:04:55,381 --> 01:05:00,505 Узнемирен сам, узнемирен! Доста ових ствари! 797 01:05:00,610 --> 01:05:01,984 не поричем ништа, 798 01:05:01,985 --> 01:05:06,172 јер ипак постоји што поричу. То су лепе ствари. 799 01:05:06,339 --> 01:05:09,380 Али ти си рекао 800 01:05:09,548 --> 01:05:12,672 „Нисмо ми, анђели, животиње..." 801 01:05:12,881 --> 01:05:16,172 Доста са овим! Доста! 802 01:05:16,381 --> 01:05:19,755 шта то радиш? Доста! 803 01:05:26,131 --> 01:05:28,589 То сам ја? 804 01:05:28,798 --> 01:05:32,339 - Прелепо, зар не? -Снимио си ме? У меморији. 805 01:05:32,506 --> 01:05:36,047 Пошто не радимо више, гледати на ДВД-у. 806 01:05:36,923 --> 01:05:40,131 - Уништи ДВД! - Направио сам стотину копија. 807 01:05:40,882 --> 01:05:43,464 - Колико? - Стотине. 808 01:05:44,382 --> 01:05:47,464 Шта хоћеш од мене? 809 01:05:47,965 --> 01:05:52,256 - Пажња и наклоност! - Ово је уцена! 810 01:05:52,465 --> 01:05:56,298 уцењујеш, ставити те у затвор. 811 01:05:56,465 --> 01:06:00,256 - Ставићу то на мрежу. - Где? 812 01:06:00,465 --> 01:06:02,256 На вебу! 813 01:06:02,549 --> 01:06:06,923 Копија његовој жени, мрежа а други у писаној форми. 814 01:06:20,132 --> 01:06:24,882 Ја сам права Елиана Раме Гаиа психијатар.* 815 01:06:25,091 --> 01:06:28,465 - Покушавао сам више од 12 година. - 12 година! 816 01:06:28,633 --> 01:06:31,840 Гаја пати биполарни поремећај. 817 01:06:32,049 --> 01:06:35,298 У пракси наизменични моменти а не други. 818 01:06:35,508 --> 01:06:39,548 Постоје дуги периоди када је добро и још увек на посао. 819 01:06:39,716 --> 01:06:44,840 Али онда долази негативни период. -Можеш да узмеш папир... 820 01:06:45,091 --> 01:06:48,424 и напиши све своје болести да буде хоспитализован? 821 01:06:48,591 --> 01:06:51,049 - Мора се признати. - Да 822 01:06:51,300 --> 01:06:55,840 Али ово би требало да учини а жалба на узнемиравање. 823 01:06:56,050 --> 01:06:59,174 Жалба због узнемиравања? 824 01:06:59,758 --> 01:07:02,632 не... 825 01:07:02,883 --> 01:07:07,424 Колико пута сте били у кревету? 826 01:07:09,425 --> 01:07:14,133 Два? И то је снимљено? 827 01:07:14,675 --> 01:07:17,341 - Нажалост, да. - Дакле... 828 01:07:17,509 --> 01:07:19,883 ста? -То је страшно! 829 01:07:20,092 --> 01:07:23,299 Опростите на бруталности, али она као уцена. 830 01:07:23,509 --> 01:07:26,008 И шта сад да радим? 831 01:07:26,217 --> 01:07:29,550 Мој савет професионалцу није против тога. 832 01:07:29,759 --> 01:07:34,466 Људи са биполарним поремећајем, као што је Гаиа, само да знаш... 833 01:07:34,676 --> 01:07:37,425 Они могу постати опасни. 834 01:07:37,634 --> 01:07:40,425 Опасно - колико? -Опасно. 835 01:07:42,634 --> 01:07:46,425 У достављеном саопштењу Ал Џазира... 836 01:07:46,676 --> 01:07:50,925 „Обама Бин Ладен поново се зачуо његов глас“. 837 01:07:51,134 --> 01:07:52,717 - Шта, јеботе, кажеш? - То је лудо! 838 01:07:52,718 --> 01:07:57,383 "Обама бин Ладен" је луд! Није могуће! 839 01:07:57,593 --> 01:07:58,947 шта да радимо? 840 01:07:59,468 --> 01:08:01,342 Жао ми је, не осећам се добро. 841 01:08:01,343 --> 01:08:03,123 Пронађите замену! 842 01:08:03,593 --> 01:08:06,675 Идемо на рекламну паузу... 843 01:08:06,885 --> 01:08:10,384 -Интервал! Е-панде рођене у заточеништву? 844 01:08:10,593 --> 01:08:12,800 шта је то? -Нисам добро. 845 01:08:12,968 --> 01:08:16,176 - Можемо ли да га заменимо? - Да. - Хоћеш да га замениш? 846 01:08:16,385 --> 01:08:18,467 Да, трудим се. -Са тобом је. 847 01:08:18,677 --> 01:08:21,426 -Не осећам се добро. Столица. 848 01:08:25,718 --> 01:08:29,176 Хајде, идемо на ручак. -Здраво, драга. 849 01:08:29,344 --> 01:08:32,634 - Опусти се, љубави. - Здраво љубави. 850 01:08:36,135 --> 01:08:40,051 Здраво, тата, вратићу се да останем са тобом. Одмори се. 851 01:08:40,469 --> 01:08:42,551 Ћао, душо. 852 01:08:44,177 --> 01:08:46,259 одмор... 853 01:08:55,969 --> 01:08:58,510 Не са кључевима? 854 01:09:01,303 --> 01:09:04,135 Шта ће заборавити, овог пута... 855 01:09:06,428 --> 01:09:08,635 Опасност је моја жена! 856 01:09:08,803 --> 01:09:12,802 -Пусти ме. Не, то је моја кућа, излази одмах! 857 01:09:14,178 --> 01:09:18,052 не желиш да ме видиш, разумем. 858 01:09:18,303 --> 01:09:22,469 Сад, рекао је све. -Мислиш да сам луд? -Да! 859 01:09:22,636 --> 01:09:25,927 У реду, оставићу те на миру, нестати. 860 01:09:26,178 --> 01:09:29,427 Схватите да је то разумно када желиш? 861 01:09:29,678 --> 01:09:32,594 Видите колико је тежио? 862 01:09:33,095 --> 01:09:37,386 -Бар сам остала трудна. ста? 863 01:09:38,137 --> 01:09:41,136 -Желим његово дете. Како? 864 01:09:41,512 --> 01:09:45,302 Ако не желите да затрудним барем... 865 01:09:46,053 --> 01:09:49,052 -Хоћу твоју сперму. ста? 866 01:09:49,262 --> 01:09:52,844 - Семе! - Семе? 867 01:09:53,929 --> 01:09:57,886 Одвратно, лудо! Нећу дати ништа! 868 01:09:58,054 --> 01:10:00,719 Шта је то било? Погледај ме у очи. 869 01:10:00,929 --> 01:10:03,428 Колико желиш да идеш? 870 01:10:03,637 --> 01:10:05,803 Реци колико. 871 01:10:05,971 --> 01:10:08,428 Пет, десет, петнаест... 872 01:10:08,596 --> 01:10:12,886 Колико? Па колико се може купити семе које желите. 873 01:10:13,096 --> 01:10:15,220 - Колико? - Да 874 01:10:15,471 --> 01:10:18,928 Питам дете, а ти мене колико ћу желети? 875 01:10:20,263 --> 01:10:24,720 Не! Ово је асирска глава! 876 01:10:24,971 --> 01:10:28,428 Кога брига! Не, ово је Сумерац! 877 01:10:30,179 --> 01:10:32,803 -Каква катастрофа! Губи се из мог живота! 878 01:10:33,013 --> 01:10:36,470 Одлази, његов расејани! Породица не кугла! 879 01:10:37,513 --> 01:10:38,929 Не! 880 01:10:40,680 --> 01:10:44,554 Не то! То је нешто од Туниса! 881 01:10:44,763 --> 01:10:47,887 Не контактирај ме више никада! 882 01:10:48,055 --> 01:10:52,512 Кога тражите? Сада када тражим! 883 01:10:52,722 --> 01:10:55,387 Упознао сам ђавола! Ђавола! 884 01:10:58,722 --> 01:11:00,554 Вау! 885 01:11:00,805 --> 01:11:03,262 Мој муж је добро? 886 01:11:03,472 --> 01:11:06,262 Не брините, можете се попети. 887 01:11:08,430 --> 01:11:11,929 - Фабио! -Тата? - Како си? 888 01:11:13,097 --> 01:11:15,804 -Шта си урадио? Ко је ово урадио? 889 01:11:16,055 --> 01:11:17,888 Лопови. 890 01:11:18,139 --> 01:11:23,971 Постоји банда која ради ове ствари. Делујте од прошле године. 891 01:11:24,222 --> 01:11:28,096 -Ниси звао аларм? Не, само сам изашао на пола сата. 892 01:11:28,264 --> 01:11:31,763 Де-пиџама? Не, променио сам. 893 01:11:31,931 --> 01:11:35,721 Удобније се осећам у пиџами унутар куће. 894 01:11:35,889 --> 01:11:38,388 - Др Рензулли? - Рензулли. 895 01:11:38,389 --> 01:11:41,930 - Пођи са мном на тренутак. - Молим те... 896 01:11:46,348 --> 01:11:49,055 Рензули-... ста? 897 01:11:49,306 --> 01:11:52,138 Изгледа да постоји крађа. 898 01:11:52,389 --> 01:11:56,930 - Изгледа као упозорење. - Приметили сте? Можда. 899 01:11:57,098 --> 01:12:01,722 Реци ми, жено? ста? 900 01:12:01,931 --> 01:12:04,347 - То је ауто. - Шта? 901 01:12:04,556 --> 01:12:07,347 - Прошло је! - Није више виђен? 902 01:12:07,556 --> 01:12:10,055 Не, нисам се појавио! 903 01:12:11,015 --> 01:12:15,097 -Уносим жалбу против непознатог. Да, против непознатих особа. 904 01:12:15,348 --> 01:12:18,472 Али обећај да ћеш заборавити ту жену. 905 01:12:19,223 --> 01:12:21,389 Наравно. И нестати. 906 01:12:30,349 --> 01:12:33,473 Не желим да живим у овој кући. 907 01:12:34,140 --> 01:12:37,598 Кога толико желимо, тата? Зашто? 908 01:12:42,141 --> 01:12:45,890 Душо, тата је рекао нешто глупо. 909 01:12:46,182 --> 01:12:48,806 -Нема лопова. ста? 910 01:12:49,557 --> 01:12:52,223 Прогања ме лудост, 911 01:12:52,224 --> 01:12:55,556 Не знам шта она хоће, живи иза мене. 912 01:12:55,766 --> 01:12:57,223 Била је то она. 913 01:12:57,641 --> 01:13:02,557 - Отишла си у кревет? Немој... Да, једном. 914 01:13:04,224 --> 01:13:06,515 - Тата! - Не могу да верујем! 915 01:13:06,683 --> 01:13:12,265 Био сам идиот, али сада долазим код тебе... 916 01:13:12,474 --> 01:13:18,057 као глава породице замолите их за снагу, подршку и топлину. 917 01:13:18,266 --> 01:13:21,474 За ова времена, породица је Шта чини разлику. 918 01:13:21,725 --> 01:13:25,140 Кроз љубав, љубав и заштиту. 919 01:13:25,308 --> 01:13:27,807 Знам да сам зајебао. 920 01:13:28,016 --> 01:13:31,766 Али ово се може догодити било ко од вас. 921 01:13:32,642 --> 01:13:36,641 Сада питам само три ствари: 922 01:13:36,808 --> 01:13:40,891 Помоћ, разумевање, опроштај. 923 01:13:42,558 --> 01:13:44,641 Опростите ми? 924 01:13:50,434 --> 01:13:52,891 Адријана, Џорџија ... Морамо поново размислити. 925 01:13:53,100 --> 01:13:55,266 Проклетство, упрскао си. 926 01:13:55,434 --> 01:13:58,641 - Георгиа, дођи код тате. Ти си смешан! 927 01:14:04,892 --> 01:14:09,058 Понекад те љубав удари у лице и без обзира да ли се то десило раније... 928 01:14:09,226 --> 01:14:11,641 Увек боле. 929 01:14:11,851 --> 01:14:16,933 Љубав не попусти, то је дело то не захтева искуство. 930 01:14:17,226 --> 01:14:21,350 Шамар за 20 година изненађује чак 60. 931 01:14:21,643 --> 01:14:24,642 Тако је и зло љубавних тапаса! 932 01:14:25,309 --> 01:14:31,433 Могли бисмо да га отпустимо, али ти си близу пензије. 933 01:14:32,851 --> 01:14:38,059 Имате извесну старину. То није случај. 934 01:14:38,226 --> 01:14:41,309 Ти си ме научио... 935 01:14:41,476 --> 01:14:45,184 да једна од улога деликатнији међу нама... 936 01:14:46,518 --> 01:14:49,226 је специјални изасланик. 937 01:14:58,727 --> 01:15:01,434 Где ћеш ме послати? 938 01:15:02,310 --> 01:15:04,642 Централна Африка. 939 01:15:05,269 --> 01:15:08,518 - Најроби. - Има маларије, колере! 940 01:15:08,727 --> 01:15:11,434 Патим од дивертикулитиса. 941 01:15:11,602 --> 01:15:16,768 Да ли треба да користим лек седам пута месечно. 942 01:15:16,935 --> 01:15:21,268 Ако ме пошаљеш, биће крај. Дивертикулитис је ужасна ствар. 943 01:15:22,644 --> 01:15:26,018 Мора се суочити за две године одеш у пензију. 944 01:15:26,186 --> 01:15:29,018 -Опет! То је истина! 945 01:15:29,227 --> 01:15:32,268 После свега што се десило... 946 01:15:34,561 --> 01:15:38,060 Не причамо више о томе. После свега што се десило... 947 01:15:38,269 --> 01:15:43,352 је једини положај престижа могао да вам понуди. 948 01:15:43,519 --> 01:15:46,435 Извините, главни град Северна Европа. 949 01:15:46,644 --> 01:15:49,935 Стокхолм, Хелсинки, Осло... 950 01:15:50,103 --> 01:15:54,019 Осло-Зашто не? -Ништа се не дешава у Ослу. 951 01:15:54,228 --> 01:15:56,477 Реци ми када будеш спреман за полазак. 952 01:15:56,645 --> 01:16:00,269 Хајде да вечерамо заједно и наздравимо... 953 01:16:00,436 --> 01:16:04,352 - ... Његовим успехом. Вива! - Живео! 954 01:16:07,437 --> 01:16:09,227 Такси! 955 01:16:09,437 --> 01:16:12,811 Телефон, извини. 956 01:16:13,978 --> 01:16:18,061 Да? ко је то? Идем, не могу. 957 01:16:18,228 --> 01:16:22,727 Шта дођавола, имам авион за Африку за два сата. 958 01:16:23,979 --> 01:16:28,769 Ова жена ми је уништила живот па буди стрпљив. 959 01:16:34,020 --> 01:16:37,019 Веома је болестан и тражио је то. 960 01:16:37,229 --> 01:16:42,311 Морате му дати све осим ће одбити лечење. 961 01:16:42,521 --> 01:16:45,978 Идеја да је поново видим ужасава ме. 962 01:16:46,229 --> 01:16:49,686 Она је под седативима, он није могао повредити муву. 963 01:16:52,437 --> 01:16:54,561 - Сачекај овде. - Да 964 01:17:06,354 --> 01:17:09,478 Геја је др Рензули. 965 01:17:18,646 --> 01:17:20,645 Здраво, Фабио. 966 01:17:20,813 --> 01:17:22,979 Драго ми је што си дошао. 967 01:17:23,188 --> 01:17:26,020 -Како си? Па. 968 01:17:27,980 --> 01:17:33,104 Ово је мој други живот. Овде ме нико не туче на картама. 969 01:17:34,855 --> 01:17:37,146 Зашто бих видео? 970 01:17:40,147 --> 01:17:44,646 Хтео сам да се извиним, мој живот је као. 971 01:17:45,147 --> 01:17:47,854 Стварање проблема и извињавајући се. 972 01:17:49,022 --> 01:17:52,563 -Имам нешто за тебе. ста? 973 01:17:53,605 --> 01:17:56,896 Они су кључеви мог стана. Сећате се ДВД-а? 974 01:17:57,106 --> 01:18:00,188 - Да - Налази се поред телевизора. 975 01:18:00,356 --> 01:18:02,480 Узми га. 976 01:18:02,814 --> 01:18:05,480 Желим да га узмем. 977 01:18:05,647 --> 01:18:07,230 У реду. 978 01:18:07,814 --> 01:18:10,896 - Направио си стотину копија. - Не. 979 01:18:11,106 --> 01:18:14,855 - Само један. - Заиста ми се учинило чудним... 980 01:18:18,106 --> 01:18:20,480 У реду, хвала. 981 01:18:21,106 --> 01:18:23,022 -Слушај, Фабио. Реци ми. 982 01:18:23,189 --> 01:18:28,022 Ако се осећате као види ме, молим те... 983 01:18:28,231 --> 01:18:31,314 - Одуприте се. - Одуприте се, одуприте се. Стварно? 984 01:18:31,523 --> 01:18:34,814 Такође зато што сам и ја шаљући ме. 985 01:18:35,023 --> 01:18:37,605 Је ли? куда идеш? 986 01:18:37,773 --> 01:18:42,564 Где? За далеко, далеко. 987 01:18:42,815 --> 01:18:46,981 Бићу дописна ТВ северној Европи. 988 01:18:47,148 --> 01:18:49,481 - Срећан пут онда. Хвала. 989 01:18:58,732 --> 01:19:01,898 - Јесте ли погледали карте? - Нисам гледао. 990 01:19:49,691 --> 01:19:52,940 "Поезија за Фабија." Ево га! 991 01:19:53,150 --> 01:19:55,690 Шта сад? 992 01:19:58,941 --> 01:20:02,107 "Ја и ти смо сунце, месец..." 993 01:20:02,275 --> 01:20:06,274 „Месец, сунце, дан, ноћ, месец, сунце..." 994 01:20:06,442 --> 01:20:09,399 "... Ноћ дан, месец..." 995 01:20:09,567 --> 01:20:13,107 „... Сунце, тама, звезде, дан, месец..." 996 01:20:13,317 --> 01:20:17,399 „... Месец, звезде, месец, смрт..." 997 01:20:19,900 --> 01:20:21,858 Извините! 998 01:20:22,025 --> 01:20:24,733 Ова лука није "салон"! 999 01:20:24,984 --> 01:20:27,816 Да си дете, ти би обезглавили. 1000 01:20:28,067 --> 01:20:29,483 Извините. 1001 01:20:29,484 --> 01:20:33,441 Живим тамо горе лифт није био довољан... 1002 01:20:33,650 --> 01:20:37,608 Могу ли да ставим лед. -Нема потребе. 1003 01:20:37,817 --> 01:20:41,316 Али не враћај се уназад, али напред. 1004 01:20:41,567 --> 01:20:44,775 Извини, ово је твоје? 1005 01:20:46,026 --> 01:20:49,108 Наравно да је мој. 1006 01:20:49,317 --> 01:20:50,941 Извините. 1007 01:20:51,943 --> 01:20:55,067 Ова зграда само лоша срећа! 1008 01:21:31,068 --> 01:21:33,026 Иди с Богом! 1009 01:21:40,944 --> 01:21:43,943 Извини, али ово је моје! Посебно је. 1010 01:21:44,194 --> 01:21:47,984 Ти свињо! Не бацајте смеће у реку. 1011 01:21:48,235 --> 01:21:51,193 - Где моорс? - Кучкин сине! 1012 01:21:55,527 --> 01:21:59,110 -Аеродром? Не, пратим тај брод! 1013 01:21:59,277 --> 01:22:03,110 -Чамац? Прати Лунготевереа уз степенице. 1014 01:22:03,361 --> 01:22:06,068 Где пристају чамци? 1015 01:22:06,236 --> 01:22:09,110 - Имам такси, не чамац! - Брзо! 1016 01:22:09,278 --> 01:22:13,527 Не могу да живим ову ноћну мору! 1017 01:22:25,528 --> 01:22:30,277 <и>Не судите по изгледу. Фабио није поражен човек. 1018 01:22:30,445 --> 01:22:34,610 <и>Он само треба да олакша идеје. Можда је био превише сигуран у себе. 1019 01:22:34,820 --> 01:22:39,735 <и>Или можда само твоја стрела и даље путују. 1020 01:22:46,505 --> 01:22:48,330 Треће доба љубави. 1021 01:22:48,422 --> 01:22:50,045 Мало старији. 1022 01:22:56,195 --> 01:23:00,569 <и>Једно је сигурно срце се никада не повлачи. 1023 01:23:01,612 --> 01:23:05,861 <и>Овај човек је пример тога не могу одлучити да престанем да волиш. 1024 01:23:06,070 --> 01:23:08,153 <и>Било које године. 1025 01:23:15,154 --> 01:23:16,861 Добар дан! 1026 01:23:19,071 --> 01:23:21,653 Добро јутро, Сарах. -Професоре. 1027 01:23:21,821 --> 01:23:25,278 - Колико? - Добила сам хаљину, били смо у браку 20 дана. 1028 01:23:25,446 --> 01:23:28,570 -Честитам! Сећања, Ренато. Хвала. 1029 01:23:28,988 --> 01:23:32,695 Позвао је Рената. Никада се не сећа да се зове Роберто. 1030 01:23:35,738 --> 01:23:37,987 Адриан! 1031 01:23:38,988 --> 01:23:41,945 Хајде, показаћу ти нешто. 1032 01:23:43,113 --> 01:23:44,737 Видите. 1033 01:23:44,988 --> 01:23:48,487 Мој рођак је донео Таламоне. 1034 01:23:49,071 --> 01:23:52,862 Он је ово назвао изгледом. За мене је то сребрнина. 1035 01:23:55,321 --> 01:24:00,154 Какав прибор за јело, незналице. То су оруђе хирурга Романа. 1036 01:24:00,363 --> 01:24:04,737 То је Августово време, први век нове ере. Откуд ово? 1037 01:24:04,905 --> 01:24:09,654 - Не знам... Колико вреди? - Ја сам научник, историчар, ја сам .* 1038 01:24:09,905 --> 01:24:14,071 Не можете преговарати ове ствари су незаконите. 1039 01:24:14,280 --> 01:24:19,946 Веома сте "Каксијас". Закон у Италији је опционо, није обавезно! 1040 01:24:20,989 --> 01:24:24,113 Добро јутро, Адриан, Аугусто. Добро јутро. 1041 01:24:24,322 --> 01:24:28,071 Добро јутро, сестре! -Сестре? Ми нисмо монахиње! 1042 01:24:28,697 --> 01:24:32,905 - Видимо се вечерас. у које време? - У осам сати? 1043 01:24:33,697 --> 01:24:37,571 Не, прерано је, обележавамо осам и тридесет. 1044 01:24:37,739 --> 01:24:41,613 То је у реду. Хвала, касније. 1045 01:24:42,156 --> 01:24:44,071 Видимо се касније! 1046 01:24:45,864 --> 01:24:49,530 Вечерас Виперета са сестрама, не причај о сексу... 1047 01:24:49,698 --> 01:24:52,155 Узбуђују се. 1048 01:24:52,948 --> 01:24:57,780 Професоре, Виагра преко ... Никад се не зна! 1049 01:25:02,990 --> 01:25:07,155 Европа је светски шампион анални секс. 1050 01:25:07,365 --> 01:25:10,030 Молим те! 1051 01:25:10,906 --> 01:25:14,030 Не узимајте пол уста. 1052 01:25:14,323 --> 01:25:15,697 То је статистика. 1053 01:25:15,698 --> 01:25:17,801 Наравно, Италија је прва. 1054 01:25:18,427 --> 01:25:20,489 Сваки четврти вежба нормално. 1055 01:25:20,490 --> 01:25:23,437 Како смо у четири, Онда неко овде ради! 1056 01:25:23,438 --> 01:25:25,739 Променили смо тему? 1057 01:25:27,198 --> 01:25:31,447 Да.. Адриане, ти си одлучио наслов ваше књиге? 1058 01:25:31,657 --> 01:25:34,447 - Мислим... - "Вагон и маца у старом Риму." 1059 01:25:34,615 --> 01:25:36,323 Молим те! 1060 01:25:36,490 --> 01:25:40,531 извињавам се за овог човека, је перверзњак. Само размисли о томе. 1061 01:25:40,740 --> 01:25:45,823 Ако не можемо да причамо о сексу можда можемо. 1062 01:25:55,116 --> 01:25:57,240 То је твој телефон. 1063 01:25:57,407 --> 01:25:58,823 - Телефон. - Да 1064 01:26:04,116 --> 01:26:07,240 Моја ћерка! хало? 1065 01:26:07,824 --> 01:26:09,907 Да, ништа... 1066 01:26:10,074 --> 01:26:14,407 Ја сам са пријатељима. ћаскамо. 1067 01:26:15,408 --> 01:26:17,323 где си ти 1068 01:26:18,491 --> 01:26:19,865 Где? 1069 01:26:20,491 --> 01:26:24,990 Тако изненада, нисам очекивао. Опусти се, ја ћу. 1070 01:26:25,283 --> 01:26:30,115 ја сам срећан! Одустајање од таксија. Ја ћу те покупити. 1071 01:26:31,073 --> 01:26:32,427 ћао, ћао... 1072 01:26:32,450 --> 01:26:36,657 Моја ћерка је управо стигла из Париза, нисам је видео две године. 1073 01:26:36,908 --> 01:26:39,366 Хајдемо јер је касно. -Не! 1074 01:26:39,575 --> 01:26:43,241 Жао ми је, мало је касно. У реду, нећу инсистирати. 1075 01:26:43,408 --> 01:26:46,532 - Журка није одложена, сестре. - Шта је са десертом? 1076 01:26:46,742 --> 01:26:50,282 -Следећи пут. То је у реду. -Не воли воће. 1077 01:26:52,533 --> 01:26:57,033 Добро вече. Увек је фасцинантно је разговарати са вама. 1078 01:26:57,409 --> 01:27:00,824 Хвала, лаку ноћ. Довиђења. 1079 01:27:10,930 --> 01:27:12,366 Да? 1080 01:27:12,409 --> 01:27:14,366 Шта мислите о томе Аугусто статистика? 1081 01:27:16,534 --> 01:27:19,700 - Каква је статистика? - Здравица? 1082 01:27:19,867 --> 01:27:23,450 Хвала вам на интересовању, али Не могу више да пијем. 1083 01:27:23,701 --> 01:27:26,533 Ликер од јаја? Кикирики? жао ми је. 1084 01:27:26,784 --> 01:27:29,658 Пиће - "амаро деи Фрати"? -Покрет! 1085 01:27:33,118 --> 01:27:35,867 Дакле, лаку ноћ... 1086 01:27:36,451 --> 01:27:39,367 -... Адриан. Лаку ноћ. 1087 01:27:44,535 --> 01:27:46,367 Добро вече. 1088 01:27:46,512 --> 01:27:50,924 <и>Пре шест година нисам глумио жену и не прекидати пост са њом 1089 01:27:58,970 --> 01:28:01,755 <и>Било је забрањено било шта градити црква на овом сајту. 1090 01:28:01,845 --> 01:28:04,798 <и>Због тога се храмови налазе иза нас ... 1091 01:28:12,785 --> 01:28:17,701 „Привођење колеге Фабија Рензулија, заробљеник побуњеника у Сомалији“. 1092 01:28:17,952 --> 01:28:22,576 „Слике његовог заточеништва иди око света“. 1093 01:28:22,744 --> 01:28:25,909 „Ја сам Фабио Рензули, Ухапшен сам због шпијунаже“. 1094 01:28:26,160 --> 01:28:29,076 "Али ја нисам шпијун." 1095 01:28:29,327 --> 01:28:31,410 "Не, ја сам шпијун." 1096 01:28:33,327 --> 01:28:36,451 "Они се према мени односе хумано..." 1097 01:28:36,494 --> 01:28:40,618 „... Достојанствено. Да, и са великим достојанством" 1098 01:28:40,825 --> 01:28:43,365 <и>у којој је грађанин куцан врата лифта. 1099 01:28:43,388 --> 01:28:44,742 Прочитао сам поруку. 1100 01:28:44,743 --> 01:28:48,160 „Исламски суд Шабаба је питао, у року од 48 сати..." 1101 01:28:48,328 --> 01:28:51,264 „... Ослобађање 22 војника ухапшен у Најробију“. 1102 01:28:51,265 --> 01:28:54,116 „У супротном, наставите моје погубљење“. 1103 01:28:54,117 --> 01:28:55,674 <и>Како је ухапшен у Сомалији 1104 01:28:56,328 --> 01:28:59,535 „Апелујем на прихватање поштен предлог“. 1105 01:28:59,745 --> 01:29:02,244 "Позивам владу..." 1106 01:29:04,453 --> 01:29:08,119 „Позивам владу, Министарство Страни..." 1107 01:29:09,036 --> 01:29:12,785 „Не одлазим и разумети њихове мотиве“. 1108 01:29:13,036 --> 01:29:16,160 „Како разумети његове мотиве. 1109 01:29:17,743 --> 01:29:19,097 где сам ја? 1110 01:29:19,180 --> 01:29:22,546 Са татом сам у Риму. Пре две године нисам видео. 1111 01:29:23,555 --> 01:29:27,361 Не, не бежим ни од чега. Морам да нађем решење. 1112 01:29:27,451 --> 01:29:30,879 Бринем се, обећавам. зваћу те. 1113 01:29:36,722 --> 01:29:39,425 <и>Како може родитељ са мозгом примата 1114 01:29:39,514 --> 01:29:41,469 <и>ово чудо је рођено 1115 01:29:44,287 --> 01:29:46,119 Виола! 1116 01:29:46,454 --> 01:29:47,869 Виола. 1117 01:29:50,954 --> 01:29:54,911 здраво, Ја сам пријатељ његовог оца, Адријана. 1118 01:29:55,787 --> 01:29:58,161 Учитељ Американац? -Добро. 1119 01:29:58,162 --> 01:30:00,536 -Добродошли. Хвала. 1120 01:30:01,579 --> 01:30:05,203 Извини, моја рука је мало знојав. 1121 01:30:05,371 --> 01:30:08,412 - Да ли је вруће данас. - Нема проблема. 1122 01:30:08,579 --> 01:30:11,745 Добро јутро. Добро јутро. 1123 01:30:18,413 --> 01:30:21,245 Било би боље да смо само ти и ја. 1124 01:30:21,455 --> 01:30:25,037 Не, он је посебна особа осетљива особа. 1125 01:30:25,205 --> 01:30:27,495 Имамо нешто заједничко. 1126 01:30:27,663 --> 01:30:31,829 Са 68 година, док сам се борио у Вијетнаму овде на тргу је оспорио ово. 1127 01:30:31,830 --> 01:30:34,620 До пре две године предавао је на Универзитету у Бостону. 1128 01:30:34,622 --> 01:30:37,246 Након што је отишао у пензију и дошао да живи овде у Риму. 1129 01:30:37,497 --> 01:30:41,954 У почетку сам мислио да није саосећајан. Било је блиставо, професор историје... 1130 01:30:42,163 --> 01:30:46,329 Сваки пут кад те нешто питам рекао је: "Шта? Шта?" 1131 01:30:46,538 --> 01:30:50,704 Касније сам сазнао да је он имао неких проблема. 1132 01:30:50,955 --> 01:30:53,663 Болест, трансплантација... 1133 01:30:53,872 --> 01:30:56,746 Трансплант? -Срце. 1134 01:30:56,955 --> 01:31:02,371 Пре седам година, било је 14 сати анестезија. Невероватно. 1135 01:31:02,580 --> 01:31:05,163 После три године, нашао срце. 1136 01:31:05,164 --> 01:31:07,788 Свуда су му отварали груди. 1137 01:31:08,706 --> 01:31:12,705 Тада се уплашио новог срца, и није могао да спава ноћу. 1138 01:31:12,956 --> 01:31:17,121 Плашио се да ово издало га је ново срце. 1139 01:31:18,372 --> 01:31:23,455 Требало је времена да се отвори, и држао га код себе. 1140 01:31:24,164 --> 01:31:29,663 Једном је рекао: „Сав мој бес Постао сам смирен." 1141 01:31:34,539 --> 01:31:36,205 ту си. 1142 01:31:36,831 --> 01:31:42,080 Немој рећи да касним, Ваш сат се помера унапред за 10 минута. 1143 01:31:42,248 --> 01:31:44,955 Поштовани професоре... "Шта?" 1144 01:31:45,206 --> 01:31:47,955 -Само напред. Хвала. 1145 01:32:00,498 --> 01:32:04,914 Извештај о његовом доласку у Париз. Прилаз на улици. 1146 01:32:05,123 --> 01:32:09,122 - Донето је Ив Сен Лорану. - То је била само срећа. 1147 01:32:09,290 --> 01:32:13,914 Не буди скроман! Реците колико зарађујете директор продавнице. 1148 01:32:14,124 --> 01:32:16,956 - Купила је ауто. - Престани. 1149 01:32:17,165 --> 01:32:20,581 -Постоји продавница, то је студио. Ове године-ја за Божић. 1150 01:32:20,749 --> 01:32:24,081 У Паризу сте 10 година и никад ме не позивај. 1151 01:32:25,124 --> 01:32:30,373 Разумем те. Он је особа мало непријатна. 1152 01:32:34,499 --> 01:32:37,915 Извини, није било за тебе, отишао код Француза. 1153 01:32:39,041 --> 01:32:41,581 <и>"Боњоур, мон амоур!" 1154 01:32:41,749 --> 01:32:45,582 куда идеш? Заборави! Извини, он је пијан. 1155 01:32:45,749 --> 01:32:47,602 Гледај своја посла! 1156 01:32:48,124 --> 01:32:49,769 И онда? 1157 01:32:49,958 --> 01:32:53,207 ста? Изгубио си телефон? 1158 01:32:53,416 --> 01:32:56,707 Сломио је прсте и није у стању да погоди? 1159 01:32:56,958 --> 01:33:00,249 Ако је тако, опроштено им је, али... 1160 01:33:00,416 --> 01:33:05,124 - То је ембецил. - Врати се за свој сто, пијан си. 1161 01:33:05,166 --> 01:33:08,415 - Твоја ћерка је препотентна. Да ти кажем нешто. - Клементе, позвали смо. 1162 01:33:08,625 --> 01:33:13,999 Отишао сам у Париз прошле године, због тебе. Возио сам се 17 сати аутом. 1163 01:33:14,208 --> 01:33:18,874 Дође и искључите телефон. Где си дођавола био? 1164 01:33:19,083 --> 01:33:21,749 - Мислиш да ми кажеш? - Како се усуђујеш? 1165 01:33:22,000 --> 01:33:25,874 Једноставно, девојци се не свиђа њихово присуство. 1166 01:33:26,125 --> 01:33:30,499 Одлази! -Заборави. ко је ово... 1167 01:33:32,250 --> 01:33:34,458 Оче! 1168 01:33:38,375 --> 01:33:40,874 Губи се одавде, из мог ресторан! 1169 01:33:43,126 --> 01:33:46,833 Не могу да видим! ко је то? 1170 01:33:47,501 --> 01:33:49,916 Извини, Адриане. 1171 01:33:50,167 --> 01:33:54,000 - Жао ми га је. Пена-моје дупе! 1172 01:33:54,251 --> 01:33:56,312 Прво ударите, а затим глатко. 1173 01:33:56,313 --> 01:33:58,896 Ако ја, који сам отац, не интервенишем, не за ништа, зар не? 1174 01:33:59,001 --> 01:34:01,667 Он је кретен! Он је бивши боксер! 1175 01:34:01,834 --> 01:34:07,167 - Откуд ја знам? - Али ко сам ја примио ударац. 1176 01:34:07,376 --> 01:34:12,125 Могао је да ми сломи нос. Око моје, како си? 1177 01:34:12,293 --> 01:34:13,750 Па 1178 01:34:13,959 --> 01:34:17,084 - Шта се смејеш? - Дугујем ти ударац. 1179 01:34:17,710 --> 01:34:19,792 Добро вече. 1180 01:34:20,626 --> 01:34:23,959 Лаку ноћ. -Лаку ноћ, Адриане. 1181 01:34:32,710 --> 01:34:37,709 Адриан, Заиста ценим твој гест. 1182 01:34:37,918 --> 01:34:40,834 Тата ми је причао о свом стању. 1183 01:34:41,043 --> 01:34:43,917 -Која држава? па... 1184 01:34:44,127 --> 01:34:46,626 Срце ... Трансплантација. 1185 01:34:47,627 --> 01:34:51,793 Његов отац је љубоморан, Са овим срцем могу све. 1186 01:34:51,960 --> 01:34:55,084 Чак и бокс! 1187 01:35:00,794 --> 01:35:02,251 Хвала. 1188 01:35:03,252 --> 01:35:05,126 Добро вече. 1189 01:35:10,313 --> 01:35:11,806 Живот је чудна ствар: 1190 01:35:11,938 --> 01:35:14,224 Очекујеш шамар и прима пољубац! 1191 01:35:27,044 --> 01:35:28,627 шта то радиш? 1192 01:35:28,836 --> 01:35:32,460 А-јог ... Добро јутро, Виола. Добро јутро! 1193 01:35:32,669 --> 01:35:36,960 Одакле идеја о трчању на овој врућини? 40 степени! 1194 01:35:37,170 --> 01:35:40,335 Не заборави да сам био Пакао у Вијетнаму! 1195 01:35:40,586 --> 01:35:43,710 Видимо се касније, момци. 1196 01:35:45,461 --> 01:35:47,335 Он је луд! 1197 01:35:47,939 --> 01:35:50,013 <и>Проклетство, уморан сам дођавола... 1198 01:35:51,564 --> 01:35:54,846 <и>Добио сам барем угао или направити будалу 1199 01:36:34,379 --> 01:36:37,878 Боље је не узимати по овој врућини учитељ. 1200 01:36:38,046 --> 01:36:40,753 -И моја кућа! Одлази! 1201 01:36:41,004 --> 01:36:43,128 -Зашто тако мало! шта хоћеш? 1202 01:36:43,296 --> 01:36:46,253 Идиоте! Само сам те замолио за услугу... 1203 01:36:46,421 --> 01:36:48,837 Ја не! Одлази! 1204 01:36:49,046 --> 01:36:51,753 Увек сам, никад ниси био тамо. 1205 01:36:51,963 --> 01:36:55,545 Не желим да те видим! -Моја мајка је била у праву. 1206 01:36:55,755 --> 01:36:58,879 Ти си будала! -Ти си идиот! 1207 01:36:59,046 --> 01:37:02,879 шта је то? -Ништа, госпођо Мери. 1208 01:37:03,046 --> 01:37:07,129 Одлази! Не опет! 1209 01:37:22,047 --> 01:37:25,379 Госпођице, шта да радимо? 1210 01:37:25,589 --> 01:37:28,171 Већ потрошио много, трчао два сата. 1211 01:37:28,172 --> 01:37:30,796 За мене, откако смо стигли. 1212 01:37:48,297 --> 01:37:53,421 ко је? -Ја, Виола. Могу ли доћи? 1213 01:37:53,631 --> 01:37:57,672 СЗО? -Ћерка Аугустуса, вратара. 1214 01:37:57,923 --> 01:38:01,172 Могу ли доћи? Виола-? 1215 01:38:01,964 --> 01:38:04,047 Ентер. 1216 01:38:20,673 --> 01:38:23,880 Ово је први пут користити као кревет. 1217 01:38:24,131 --> 01:38:28,297 Продавац ми је рекао да јесте веома удобно. 1218 01:38:28,673 --> 01:38:30,381 Хвала. 1219 01:38:30,548 --> 01:38:35,131 Ви сте љубазна особа, гостољубиви и не постављају питања. 1220 01:38:35,340 --> 01:38:39,756 Можда је мој отац пријатељ лепо такође... 1221 01:38:40,215 --> 01:38:43,631 али понекад је неподношљиво, досадно и не разуме ствари. 1222 01:38:43,882 --> 01:38:46,298 - Старомодно. - Да. 1223 01:38:47,299 --> 01:38:50,798 Да, старомодан. Али не стари романтичар. 1224 01:38:51,007 --> 01:38:53,714 Стар и мрзовољан. 1225 01:38:58,591 --> 01:39:00,548 ја... 1226 01:39:01,924 --> 01:39:07,131 Заиста не знам где да идем, Не могу да идем у Париз. 1227 01:39:08,632 --> 01:39:12,256 Можда ћу сутра објаснити, није лако. 1228 01:39:12,466 --> 01:39:16,632 Не желим ништа друго. ја ти верујем. 1229 01:39:16,841 --> 01:39:19,298 Осећајте се као код куће. 1230 01:39:19,508 --> 01:39:21,840 Лаку ноћ. Лаку ноћ. 1231 01:39:36,716 --> 01:39:40,340 Извините! Морам да узмем флашу воде. 1232 01:39:40,591 --> 01:39:42,174 Није било ништа. 1233 01:39:44,966 --> 01:39:47,716 Лаку ноћ. Лаку ноћ. 1234 01:40:10,717 --> 01:40:13,466 - Адриан! - Срање! 1235 01:40:13,675 --> 01:40:16,799 - Иди! - Где да идем? 1236 01:40:17,009 --> 01:40:20,133 У соби. -Јеси ли тамо? 1237 01:40:20,301 --> 01:40:22,841 <и>Сила 1238 01:40:23,051 --> 01:40:25,300 Обучићу се и идем! 1239 01:40:26,132 --> 01:40:27,537 Дроге. 1240 01:40:29,176 --> 01:40:31,258 Чекај мало! 1241 01:40:35,884 --> 01:40:37,967 <и>Може да се отвори 1242 01:40:45,426 --> 01:40:46,925 Здраво 1243 01:40:47,093 --> 01:40:50,050 -Десет година лажи! ста? 1244 01:40:50,218 --> 01:40:54,384 Десет година лажи, а овде идиот никад ништа није сумњао! 1245 01:40:54,593 --> 01:40:58,675 Увек се хвалим да моја ћерка ради у Паризу... 1246 01:40:58,885 --> 01:41:01,175 Могао сам да кажем. Нашао сам решење. 1247 01:41:01,426 --> 01:41:04,967 Али са том малом лутком за лице наговарао сам. 1248 01:41:05,177 --> 01:41:09,759 не разумем, што значи "цајоле"? 1249 01:41:09,927 --> 01:41:12,134 Виола је директор студија ... 1250 01:41:12,343 --> 01:41:17,176 То стриптизета, плес трљање штапа. Како то назвати чак? 1251 01:41:17,343 --> 01:41:20,217 "Плес у крилу" укратко, кучко! 1252 01:41:20,385 --> 01:41:22,968 Молим те не говори кучко. 1253 01:41:23,219 --> 01:41:26,218 Али да, проститутка. 1254 01:41:26,469 --> 01:41:30,301 За мене је то био државни удар. Немам појма. 1255 01:41:30,552 --> 01:41:34,676 дала ми је ауто, Али моје размишљање као оца је... 1256 01:41:34,885 --> 01:41:39,051 Колико програма кошта? Курва! 1257 01:41:39,219 --> 01:41:41,051 Не! 1258 01:41:41,219 --> 01:41:44,760 Не могу рећи да је моја ћерка је проститутка? 1259 01:41:44,969 --> 01:41:47,468 Кучка! 1260 01:41:47,636 --> 01:41:51,176 -ОК, је проститутка. Сада је уцењен од лихова. 1261 01:41:51,427 --> 01:41:56,093 -Шта радиш ову кучко? Стоп-увреда. 1262 01:41:56,303 --> 01:42:00,343 Дошао сам да се одужим, ако хоћеш да увредиш њену увреду. 1263 01:42:00,553 --> 01:42:04,218 Тражила ми је 30.000 евра. Где могу добити? 1264 01:42:04,428 --> 01:42:07,677 Зарађујем 1.200 евра месечно. 1265 01:42:07,886 --> 01:42:12,552 Чак и да јесам, али не да се држим дао би 30.000 евра! 1266 01:42:12,761 --> 01:42:15,427 Даћу јој 30.000 шамара! 1267 01:42:15,595 --> 01:42:20,385 Види, смири се сада. 1268 01:42:20,636 --> 01:42:26,636 Иди кући, седи на кауч и видећете шта ће бити даље. 1269 01:42:26,887 --> 01:42:29,552 - Шта се дешава? - Видећеш! 1270 01:42:29,762 --> 01:42:33,344 Његова ћерка се враћа и мири. - Пусти ме да останем овде. -Не. 1271 01:42:33,553 --> 01:42:38,969 Иди својој кући у овим случајевима је боље бити сам. 1272 01:42:39,595 --> 01:42:42,928 -Видимо се касније? Али, до сутра. 1273 01:42:44,697 --> 01:42:49,186 <и>Господе, са овим притиском ћу престати поново у хитној помоћи 1274 01:42:59,137 --> 01:43:03,636 Могу ли да останем или да идем? 1275 01:43:22,846 --> 01:43:25,470 Шаргарепа. Шаргарепа. 1276 01:43:26,054 --> 01:43:28,137 Имаш прелеп нагласак када говори. 1277 01:43:28,657 --> 01:43:32,117 <и>Деда моје жене је био из Марсеја. То је било маргинално ... 1278 01:43:32,118 --> 01:43:35,363 <и>провео је пола живота у затвору. Боље да не причам о томе 1279 01:43:35,888 --> 01:43:41,054 Моја мајка ме је научила француски, рођен је у Тунису... 1280 01:43:41,263 --> 01:43:46,221 Затим је дошао са својим оцем да мало острво у близини Сицилије. 1281 01:43:46,430 --> 01:43:49,929 Ту сам проводио радне дане као дете. 1282 01:43:50,513 --> 01:43:54,179 То је најлепше место у мом животу, у подножју вулкана. 1283 01:43:55,013 --> 01:43:58,846 - Како кажу у француском вулкану? - "Вулкан". 1284 01:43:59,055 --> 01:44:00,596 "Вулкан" 1285 01:44:00,764 --> 01:44:04,346 - "Вулкан". - "Вулкан". 1286 01:44:07,491 --> 01:44:11,317 <и>Шта ми се дешава? Зашто инсистирати на овом леку Француза 1287 01:44:37,223 --> 01:44:42,388 шта је то? Ја-грејем, вентилатор није довољан. 1288 01:44:43,098 --> 01:44:45,513 Да ли плачеш за? 1289 01:44:53,348 --> 01:44:56,055 То је био неуспех. 1290 01:44:56,265 --> 01:44:59,847 Покушао сам да променим његов живот, али није лако. 1291 01:45:00,556 --> 01:45:05,181 Питај новац и отвори ресторан. 1292 01:45:05,348 --> 01:45:09,514 Нисам могао ни да платим прва месечна плата конобара. 1293 01:45:12,932 --> 01:45:16,056 Шта чини жену срећном у мојим годинама? 1294 01:45:16,265 --> 01:45:19,181 Посао? Мој је неред. 1295 01:45:19,390 --> 01:45:22,098 Дете? ја не. 1296 01:45:22,307 --> 01:45:25,973 Човек за љубав? Замислите! 1297 01:45:26,265 --> 01:45:30,598 И-40 и ја имам 80. -Узми. 1298 01:45:33,016 --> 01:45:36,681 - Зашто? - Јабука престаје да плаче. 1299 01:45:36,891 --> 01:45:39,890 'Какве глупости! У латиници-дела. 1300 01:45:44,807 --> 01:45:49,765 Моја жена није могла да има децу, ипак смо се волели. 1301 01:45:50,766 --> 01:45:54,515 Љубав је нестала када Променио сам своје срце. 1302 01:45:54,724 --> 01:45:57,015 Није било лако, а? 1303 01:45:57,266 --> 01:46:01,182 Ваљда не бих желео живот је био лак. 1304 01:46:10,183 --> 01:46:13,307 морам да идем, Не могу да останем овде. 1305 01:46:13,516 --> 01:46:18,015 Ови људи се не шале, Ја сам шворц. 1306 01:46:18,225 --> 01:46:21,349 не желим нешто се дешава мом оцу. 1307 01:46:22,017 --> 01:46:24,099 Чак ни ти. 1308 01:46:31,267 --> 01:46:33,141 слушај... 1309 01:46:33,350 --> 01:46:38,141 Сутра је 15. август и ништа се не дешава овог дана. 1310 01:46:38,350 --> 01:46:41,099 Чак и непријатељи јесу на одмору. 1311 01:46:41,267 --> 01:46:45,641 Са ове терасе се види најбоља ватра Рима. 1312 01:46:47,434 --> 01:46:49,349 Остани. 1313 01:46:49,517 --> 01:46:54,058 Ако неко дође да повреди, сломити га у боксу. 1314 01:46:57,267 --> 01:47:00,600 - Престала сам да плачем. па... 1315 01:47:02,309 --> 01:47:05,225 Аппле такође ради ... у Италији. 1316 01:47:36,685 --> 01:47:41,059 - Здравица за Рим! Рим - и његова књига. 1317 01:47:41,310 --> 01:47:43,851 Хвала мојој књизи! 1318 01:47:47,560 --> 01:47:50,184 Опет? већ сам пијан! 1319 01:47:53,560 --> 01:47:56,101 За живот! 1320 01:48:05,602 --> 01:48:11,018 Желим да наздравим на стрехи тераса. Ја ћу скочити! 1321 01:48:11,227 --> 01:48:15,476 Јеси ли луд? Питајте овде! 1322 01:48:19,519 --> 01:48:22,310 Пусти ме да дођем горе... 1323 01:48:25,477 --> 01:48:29,977 Здравица овом августу као чудно и лепо... 1324 01:48:31,311 --> 01:48:35,268 Чекај, хоћу да нађем риму... 1325 01:48:36,936 --> 01:48:39,018 ко је то? 1326 01:48:39,644 --> 01:48:41,727 Професоре? 1327 01:48:42,561 --> 01:48:44,769 Адриан! 1328 01:48:45,561 --> 01:48:49,727 Наздравимо заједно као два добра стара човека... 1329 01:48:49,936 --> 01:48:53,477 15. август, ова усамљеност? 1330 01:48:56,520 --> 01:48:58,894 Мора бити у купатилу. 1331 01:49:09,853 --> 01:49:12,519 Нисам га видео да одлази. 1332 01:49:12,728 --> 01:49:16,311 Професоре! хајде да урадимо... 1333 01:49:18,437 --> 01:49:20,019 Али ...! 1334 01:49:33,937 --> 01:49:37,228 1. август је Не скидам се. 1335 01:49:37,437 --> 01:49:43,228 Има 20 стриптиза по 7 минута ноћу, ништа више. 1336 01:49:44,771 --> 01:49:49,228 Никад нисам разумео да је трака нешто техничко или инстинктивно. 1337 01:49:54,771 --> 01:49:59,520 Ок, научићу те. Ја учим? 1338 01:50:01,646 --> 01:50:06,354 Стриптиз се не учи гледајући. 1339 01:50:08,521 --> 01:50:11,979 Учење кроз рад. 1340 01:50:12,188 --> 01:50:16,687 Тако да ћеш вечерас урадити стриптиз за мене. 1341 01:50:18,480 --> 01:50:24,312 -Срамота ме је! Најбоље-тако ће бити секси. 1342 01:50:25,063 --> 01:50:29,229 Међутим, против срамоте Постоји трик. 1343 01:50:29,397 --> 01:50:32,146 У ствари, три. 1344 01:50:32,855 --> 01:50:34,938 мало светла... 1345 01:50:35,355 --> 01:50:38,646 Музика као лампа. 1346 01:50:38,855 --> 01:50:42,188 Имамо ли ове три ствари? 1347 01:50:48,731 --> 01:50:53,771 Јесте ли спремни? Ставите и себе у профил. 1348 01:50:54,981 --> 01:50:57,021 Погледај ме. 1349 01:50:57,272 --> 01:51:00,355 Немојте се смејати, затворите чељусти. 1350 01:51:07,023 --> 01:51:09,647 Скине капут. 1351 01:51:13,023 --> 01:51:14,647 Дакле. 1352 01:51:21,523 --> 01:51:23,814 Два круга. 1353 01:51:25,565 --> 01:51:27,647 Баци га. 1354 01:51:29,231 --> 01:51:32,189 Скини кравату. 1355 01:51:32,398 --> 01:51:34,897 Са лакоћом. 1356 01:51:37,648 --> 01:51:40,147 Браво! 1357 01:51:44,523 --> 01:51:48,189 Сада, баци ципеле. 1358 01:51:48,398 --> 01:51:50,814 Скини ципеле. 1359 01:52:05,190 --> 01:52:07,773 Панталоне. 1360 01:52:10,691 --> 01:52:13,690 Друго дугме... 1361 01:52:16,232 --> 01:52:19,356 Хајде, импровизуј. 1362 01:52:31,066 --> 01:52:33,440 Кошуља. 1363 01:52:35,358 --> 01:52:37,690 Сва дугмад. 1364 01:52:44,233 --> 01:52:47,732 Сада... Последњи ударац. 1365 01:52:48,275 --> 01:52:51,107 Све, тако... 1366 01:53:05,775 --> 01:53:07,607 Окрени се. 1367 01:53:14,442 --> 01:53:16,524 Без руку. 1368 01:53:18,234 --> 01:53:20,983 Моја груди су сва обележена. 1369 01:55:18,445 --> 01:55:20,527 Играју се. 1370 01:55:21,570 --> 01:55:24,277 Нисмо код куће. 1371 01:55:31,195 --> 01:55:32,944 Искључено је... 1372 01:55:33,237 --> 01:55:34,986 Професоре! 1373 01:55:36,112 --> 01:55:41,861 Шта се десило? Аугусто, ко се дешава? 1374 01:55:42,070 --> 01:55:47,486 Не, наставник се не састаје телефон од јуче. 1375 01:55:47,695 --> 01:55:51,861 - Нешто није у реду? - Тражили сте помоћ? – 15. август је. 1376 01:55:52,112 --> 01:55:55,236 Полицијски рад 15. августа. -Паметно. Хајде. 1377 01:55:55,404 --> 01:55:58,279 Да ли сте икада покушали да развалите врата? Не буди глуп! 1378 01:55:58,289 --> 01:56:00,060 Хоће ли доживети инфаркт!? 1379 01:56:05,404 --> 01:56:08,111 Полако долазимо. 1380 01:56:11,154 --> 01:56:14,695 прозор је отворен, ја добијам. 1381 01:56:14,946 --> 01:56:17,611 Открио сам да ће се врата отворити. 1382 01:56:22,529 --> 01:56:24,612 Адриан? 1383 01:56:27,238 --> 01:56:28,695 Професоре? 1384 01:56:28,904 --> 01:56:30,445 Хајде лопови! 1385 01:56:30,654 --> 01:56:32,195 Појео целу торту. 1386 01:56:33,071 --> 01:56:34,862 Адриан! 1387 01:56:35,405 --> 01:56:37,487 - Тата! - Виола. Аугусто! 1388 01:56:37,696 --> 01:56:41,029 Проклетство! 1389 01:56:41,196 --> 01:56:43,862 Убићу те! 1390 01:56:44,113 --> 01:56:47,404 Дошао је у Америку, јеби ме! -Тата! 1391 01:56:47,738 --> 01:56:50,070 Само ја? 1392 01:56:53,155 --> 01:56:57,237 Ох, Боже! Аугусто, шта је? 1393 01:56:57,447 --> 01:56:59,154 Ти си болестан. 1394 01:56:59,155 --> 01:57:00,904 -Уради нешто! Аугусто! 1395 01:57:01,072 --> 01:57:04,987 Ту је хитна помоћ! Зовемо га али користимо се другом. 1396 01:57:05,155 --> 01:57:07,987 Аугусто! -Помозите ми! 1397 01:57:08,030 --> 01:57:10,238 Шта му је? 1398 01:57:17,257 --> 01:57:20,351 <и>Понекад помислиш је крај живота, 1399 01:57:20,352 --> 01:57:23,669 <и>и одједном све почиње испочетка јачи него раније 1400 01:57:24,258 --> 01:57:27,441 <и>Живот никад не престаје. Па, на неки начин да, 1401 01:57:27,508 --> 01:57:31,163 <и>напред, али постоји питање ко је. 1402 01:57:35,156 --> 01:57:37,405 -Па? Он је добро... 1403 01:57:37,489 --> 01:57:40,196 Али не причај са мном. ја одлазим. 1404 01:57:40,198 --> 01:57:41,822 Мада? 1405 01:57:43,448 --> 01:57:46,322 Виола, са тобом сам. 1406 01:57:46,573 --> 01:57:49,697 Нисам жена коју треба пратити. 1407 01:57:51,114 --> 01:57:53,405 волим те. 1408 01:57:53,614 --> 01:57:56,114 - То је превише проблема... - Слушај... 1409 01:57:57,073 --> 01:58:00,739 За човека мојих година није лако рећи. 1410 01:58:00,948 --> 01:58:05,197 У ствари, помислио сам никад не реци. Али десило се. 1411 01:58:05,448 --> 01:58:10,197 Слушај ме. Идеш у Монголију? идем тамо. 1412 01:58:10,407 --> 01:58:12,364 Хоћеш ли возити бицикл? 1413 01:58:12,782 --> 01:58:15,197 Идем и бициклом. 1414 01:58:15,948 --> 01:58:20,072 Ово ново срце је одлучило да га воли, не могу ништа. 1415 01:58:20,240 --> 01:58:22,322 Онда дај оставку. 1416 01:58:22,532 --> 01:58:28,364 Ово лице ће бити прва ствар види када се пробудиш, дуго времена. 1417 01:59:06,408 --> 01:59:08,490 <и>"Драги Аугусто..." 1418 01:59:10,068 --> 01:59:12,112 <и>Мислимо да знамо живот је као ... 1419 01:59:12,217 --> 01:59:15,407 <и>"... али она се увек мења." 1420 01:59:16,325 --> 01:59:18,115 <и>"Чак и у нашим годинама..." 1421 01:59:18,325 --> 01:59:19,936 <и>"дешава се." 1422 01:59:21,151 --> 01:59:25,046 <и>„Ваша ћерка је особа фантастично, " 1423 01:59:25,047 --> 01:59:27,240 <и>„Мислим да изгледа тако много са тобом. " 1424 01:59:29,592 --> 01:59:33,047 <и>"Направили смо траг љубави" 1425 01:59:33,277 --> 01:59:35,693 <и>"као двоје младих." 1426 01:59:38,948 --> 01:59:42,296 <и>„Чек је за плаћање Виолини дугови. 1427 01:59:42,696 --> 01:59:46,354 <и>„Она то не зна и никада не сме знати. " 1428 01:59:46,355 --> 01:59:48,139 <и>"Без обзира шта се деси." 1429 01:59:50,200 --> 01:59:54,908 <и>„Збогом, пријатељу. Осећам се новим човеком. " 1430 01:59:55,117 --> 01:59:58,093 <и>„Тек сада схватам тај живот није она коју живиш ... " 1431 01:59:58,309 --> 02:00:00,533 <и>"али да ће живети," 1432 02:00:00,719 --> 02:00:04,533 <и>"чак и ако мислиш живели су то. " 1433 02:00:11,534 --> 02:00:13,908 Адриан! 1434 02:00:14,076 --> 02:00:16,616 - Адриан! - Да? 1435 02:00:17,159 --> 02:00:20,033 време је? -Да 1436 02:00:21,076 --> 02:00:23,575 Хајде. 1437 02:00:32,410 --> 02:00:37,284 Ко је Сатриано? -Јесам. 1438 02:00:41,701 --> 02:00:44,159 То је прелеп дечак. 1439 02:00:45,201 --> 02:00:48,075 Не бој се. 1440 02:00:50,535 --> 02:00:53,284 Хвала. -Добродошли. 1441 02:00:57,202 --> 02:01:00,076 Здраво лепотице! 1442 02:01:01,077 --> 02:01:05,659 Ја сам твој отац, знаш? 1443 02:01:05,910 --> 02:01:10,118 Боже мој, могао бих бити твој деда. 1444 02:01:11,452 --> 02:01:13,326 Али ти имаш среће... 1445 02:01:13,494 --> 02:01:16,243 Кад се његов отац бори са тобом, 1446 02:01:17,077 --> 02:01:20,618 може тражити утеху свом деди. 1447 02:01:24,705 --> 02:01:29,432 <и>Не знам, мислим да ћу урадити почаст мом деди Италијану. 1448 02:01:29,744 --> 02:01:31,353 <и>Гиованинно. 1449 02:01:35,536 --> 02:01:39,285 Потребно је одабрати право име. Биће снимљено данас. 1450 02:01:47,203 --> 02:01:50,327 - Здраво, Ђованино, добро расте. - Гиованнино? 1451 02:01:50,536 --> 02:01:53,452 Још немају име! 1452 02:01:53,661 --> 02:01:56,785 Његово име је Ђованино, веруј ми.